Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Distribuce, dodání, sběr nebo shromažďování palet (desek) pro nakládání, manipulačních palet, přepravních palet, beden, krabic, nádob a obecněji obalových úprav nebo obalů všeho druhu
Danish[da]
Distribution, levering, indsamling eller indsamling af paller til læsning, paller til håndtering, paller til transport, kasser, æsker, beholdere og mere generelt af emballager og pakninger af enhver art
German[de]
Verteilung, Auslieferung, Sammlung oder Einsammlung von Ladepaletten (-platten), von Paletten für den innerbetrieblichen Transport, von Transportpaletten, von Kisten, Kästen, Behältern und allgemein von Abpackungen oder Verpackungen aller Art
Greek[el]
Διανομή, παράδοση, συλλογή ή συγκέντρωση παλετών φόρτωσης, παλετών χειρισμού, παλετών μεταφοράς, κιβωτίων, κυτίων, δοχείων και γενικότερα συσκευασιών παντός τύπου
English[en]
Distribution, delivery or collection of loading pallets (trays), handling pallets, transport pallets, crates, boxes, containers and in general all kinds of packaging
Spanish[es]
Distribución, entrega, recopilación o recogida de paletas (plataformas) de carga, de paletas de manipulación, de paletas de transporte, de cajas, de recipientes y, en general, de cualquier tipo de acondicionamiento o embalaje
Estonian[et]
Laadimisplatvormide (aluste), töötlemisplatvormide, transpordiplatvormide, kastide, karpide, mahutite ja üldises mõttes igat liiki pakendite või pakkide müük, kohaletoimetamine, kogumine või kokkukorjamine
Finnish[fi]
Lastauslavojen, käsittelylavojen, kuljetuslavojen, korien, laatikoiden, astioiden ja yleisesti kaikenlaisten pakkausten jakelu, toimitus, keruu tai talteenotto
French[fr]
Distribution, livraison, collecte ou ramassage de palettes (plateaux) de chargement, de palettes de manutention, de palettes de transport, de caisses, de boîtes, de récipients et de manière générale de tous types de conditionnements ou emballages
Hungarian[hu]
Rakodási raklapoknak, anyagmozgatási raklapoknak, szállítási raklapoknak, ládáknak, dobozoknak, tartályoknak és általánosan véve a kiszerelések vagy csomagolások valamennyi típusának forgalmazása, kiszállítása, begyűjtése vagy összegyűjtése
Italian[it]
Distribuzione, consegna, raccolta o ritiro delle piattaforme di caricamento, palette di manutenzione, palette di trasporto, casse, scatole, recipienti e in generale tutti i tipi di confezionamenti o imballaggi
Lithuanian[lt]
Pakrovimo palečių (padėklų), siuntimo palečių, transportavimo palečių, dėžių, didelių dėžių, indų ir visų rūšių laikymo ir pakavimo priemonių paskirstymas, pristatymas, surinkimas ar sukrovimas
Latvian[lv]
Ražošanas komerciālā plānošana, piegāde, iekrāušanas plātņu (virsmu) savākšana, tehniskai apstrādei paredzētu virsmu, transportēšnai paredzētu virsmu, kastu, pudeļu, izstrādājumu, kas paredzēti iepakošnai vai iesaiņošanai, savākšana
Maltese[mt]
Tqassim, kunsinna, ġbir ta' palits ta' togġbija, ta' palits ta' manutenzjoni, ta' palits ta' trasport, ta' kaxxetti, ta' kaxxi, ta' reċipjenti u b'mod ġenerali ta' kull tip ta' kundizzjonar jew imballaġġ
Dutch[nl]
Distributie, levering, verzameling of ophaling van vrachtpallets (plateaus), laadpallets, transportpallets, kisten, dozen, houders en in het algemeen alle soorten verpakkingen
Polish[pl]
Dystrybucja, dostawa, zbiórka lub gromadzenie palet (platform) załadunkowych, palet do transportu bliskiego, palet transportowych, skrzynek, pudełek, pojemników i ogólniej wszelkiego typu opakowań lub pakunków
Portuguese[pt]
Distribuição, entrega, colheita ou recolha de paletes (plataformas) de carga, de paletes de manutenção, de paletes de transporte, de caixotes, de caixas, de recipientes e, de um modo geral, de todos os tipos de acondicionamentos ou embalagens
Slovak[sk]
Distribúcia, dodávka, zber alebo zhromažďovanie nakladacích paliet (plošín), manipulačných paliet, prepravných paliet, debien, škatúľ, nádob a vo všeobecnosti akýchkoľvek typov obalov alebo balení
Slovenian[sl]
Distribucija, dostava, zbiranje ali pobiranje nakladalnih palet (ploščadi), manipulacijskih palet, transportnih palet, zabojev, škatel, posod in, na splošno, vseh vrst paketov ali embalaž
Swedish[sv]
Distribution, leverans, insamling eller uppsamling av lastpallar, lagerhanteringspallar, transportpallar, låror, lådor behållare och i allmänhet av alla typer av förpackningar eller emballage