Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като запечатването е необратим процес, държавите-членки разработват кодекси на добри практики по отношение на запечатването на почвата, които:
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že zakrytí je nevratný proces, vytvoří členské státy kodexy správné praxe pro zakrývání, které:
Danish[da]
Da befæstelse er en irreversibel proces, skal medlemsstaterne udvikle kodekser for god praksis vedrørende befæstelse, som:
Greek[el]
Δεδομένου ότι η σφράγιση είναι μη αναστρέψιμη, τα κράτη μέλη αναπτύσσουν κώδικες ορθών πρακτικών για τη σφράγιση οι οποίοι:
English[en]
As sealing is an irreversible process, Member States shall develop codes of good practice on sealing that:
Spanish[es]
Habida cuenta de que el sellado es un proceso irreversible, los Estados miembros desarrollarán códigos de buenas prácticas en materia de sellado que:
Estonian[et]
Kuna pinnase katmine on pöördumatu protsess, töötavad liikmesriigid välja pinnase katmise heade tavade juhendid, mis:
Finnish[fi]
Koska sulkeminen on peruuttamaton prosessi, jäsenvaltioiden on kehitettävä sulkemiselle hyviä toimintatapoja koskevat säännöt, joiden avulla:
French[fr]
L'imperméabilisation étant un processus irréversible, les États membres élaborent en la matière des codes de bonnes pratiques qui:
Italian[it]
Essendo l'impermeabilizzazione un processo irreversibile, gli Stati membri predispongono appositi codici di buone prassi atti a:
Lithuanian[lt]
Kadangi sandarinimas - negrįžtamas procesas, valstybės narės turi parengti sandarinimui skirtus geros praktikos kodeksus, kurie:
Latvian[lv]
Tā kā sablīvēšanās ir neatgriezenisks process, dalībvalstis izstrādā labas prakses noteikumus attiecībā uz sablīvēšanos, ar kuriem:
Maltese[mt]
Minħabba li s-siġillar huwa proċess irriversibbli, l-Istati Membri għandhom jiżviluppaw kodiċi ta' prattika tajba fir-rigward tas-siġillar li:
Dutch[nl]
Aangezien bodemafdekking een onomkeerbaar proces is, ontwikkelen de lidstaten gedragscodes inzake bodemafdekking met het oog op:
Polish[pl]
Ponieważ uszczelnianie jest procesem nieodwracalnym, państwa członkowskie opracowują kodeksy dobrej praktyki w zakresie uszczelniania, która:
Portuguese[pt]
Dado que a impermeabilização é um processo irreversível, os Estados-Membros elaboram códigos de boas práticas em matéria de impermeabilização que:
Slovak[sk]
Keďže zástavba je nezvratný proces, členské štáty si vytvoria kódex osvedčených postupov pri zástavbe, ktorý:
Slovenian[sl]
Ker je pozidava nepovraten postopek, razvijejo države članice kodekse dobre prakse pozidave, ki:
Swedish[sv]
Eftersom hårdgörning av marken är en oåterkallelig process ska medlemsstaterna utarbeta riktlinjer för god praxis för hårdgörning av marken som