Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Равнището на поетите задължения беше близо 100 % за всички дялове, което показва навременно подписване на правните задължения.
Czech[cs]
Míra přidělení prostředků se pro všechny hlavy blížila 100 %, což je známkou toho, že všechny právní závazky byly podepsány včas.
Danish[da]
Forpligtelsesgraden var tæt på 100 % for alle afsnit, hvilket indikerer en rettidig underskrivelse af de retlige forpligtelser.
German[de]
Die Ausführungsrate lag bei allen Titeln nahe 100 %, was auf eine zeitnahe Unterzeichnung rechtlicher Verpflichtungen hindeutet.
Greek[el]
Το ποσοστό των ανειλημμένων υποχρεώσεων προσέγγισε το 100 % για όλους τους τίτλους, γεγονός που υποδηλώνει την έγκαιρη υπογραφή των νομικών υποχρεώσεων.
English[en]
The commitment rate was close to 100 % for all titles indicating a timely signing of legal commitments.
Spanish[es]
La tasa de compromiso estuvo cerca del 100 % en todos los títulos, lo que indica una firma puntual de los compromisos legales.
Estonian[et]
Kõikide jaotiste kulukohustuste täitmise määr oli peaaegu 100 %, mis näitab juriidiliste kohustuste õigeaegset võtmist.
Finnish[fi]
Sitoutumisaste oli melkein 100 prosenttia kaikissa osastoissa, mikä osoittaa että oikeudelliset sitoumukset oli allekirjoitettu ajoissa.
French[fr]
Le taux d’engagement était proche de 100 % pour tous les titres, ce qui indique que les engagements légaux ont été honorés en temps utile.
Croatian[hr]
Stopa preuzetih obveza iznosila je u svim glavama gotovo 100o% što upućuje na pravovremeno potpisivanje pravnih obveza.
Hungarian[hu]
A kötelezettségvállalási arány közel 100 % volt valamennyi, időben aláírt jogi kötelezettségvállalásokat érintő költségvetési címnél.
Italian[it]
Il tasso di impegno si è attestato a quasi il 100 % per tutti i titoli recanti una firma tempestiva degli impegni giuridici.
Lithuanian[lt]
Visų antraštinių dalių įsipareigojimų lygis buvo beveik 100 %, o tai rodo, kad teisiniai įsipareigojimai pasirašyti laiku.
Latvian[lv]
Saistību līmenis visās sadaļās bija tuvu 100 %, kas liecina par savlaicīgu apņemšanos ievērot juridiskās saistības.
Maltese[mt]
Ir-rata ta’ impenn kienet viċin il-100 % għat-titoli kollha u din tindika ffirmar f’waqtu tal-impenji legali.
Dutch[nl]
De bestedingsgraad voor vastleggingskredieten bedroeg voor alle titels bijna 100 %.
Polish[pl]
Poziom zobowiązań wyniósł blisko 100 % dla wszystkich tytułów, co wskazuje na terminowe zawarcie zobowiązań prawnych.
Portuguese[pt]
A taxa de autorização alcançou quase 100 % para todos os títulos, o que indica uma assinatura atempada de compromissos jurídicos.
Romanian[ro]
Rata angajamentelor a fost de aproape 100 % la toate titlurile, ceea ce indică o semnare promptă a angajamentelor juridice.
Slovak[sk]
Úroveň viazanosti bola takmer 100 % pre všetky hlavy, čo poukazuje na včasné podpísanie právnych záväzkov.
Slovenian[sl]
Stopnja prevzetih obveznosti je bila v vseh naslovih skoraj 100 %, kar kaže, da so bile pravne obveznosti sklenjene pravočasno.
Swedish[sv]
Åtagandegraden var nära 100 procent för alla avdelningar i budgeten, vilket visar att de rättsliga åtagandena undertecknats i lämplig tid.