Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang usa ka siklo katumbas sa 20 ka gerah (Num 3:47; 18:16), ug adunay pamatuod nga ang 50 ka siklo katumbas sa usa ka mina.
Czech[cs]
Jeden šekel se rovnal dvaceti gera (4Mo 3:47; 18:16) a existují doklady o tom, že 50 šekelů se rovnalo jedné mině.
Danish[da]
En sekel svarede til 20 gera (4Mo 3:47; 18:16), og der er vidnesbyrd om at der gik 50 sekel på en mine.
German[de]
Ein Schekel entsprach 20 Gera (4Mo 3:47; 18:16), und 50 Schekel entsprachen nachweislich einer Mine.
Greek[el]
Ένας σίκλος ισοδυναμούσε με 20 γερά (Αρ 3:47· 18:16), και υπάρχουν στοιχεία ότι 50 σίκλοι ισοδυναμούσαν με μία μνα.
English[en]
One shekel equaled 20 gerahs (Nu 3:47; 18:16), and there is evidence that 50 shekels equaled one mina.
Spanish[es]
Un siclo equivalía a 20 guerás (Nú 3:47; 18:16), y hay indicios de que 50 siclos equivalían a una mina.
Finnish[fi]
Yksi sekeli vastasi 20:tä geraa (4Mo 3:47; 18:16), ja on todisteita siitä, että 50 sekeliä vastasi yhtä minaa (ks.
Hungarian[hu]
Egy sekel 20 gera volt (4Mó 3:47; 18:16), és arra is van bizonyíték, hogy 50 sekel tett ki egy minát.
Indonesian[id]
Satu syekel sama dengan 20 gera (Bil 3:47; 18:16), dan terdapat bukti bahwa 50 syekel sama dengan satu mina.
Iloko[ilo]
Ti maysa a siklo katupagna ti 20 a gera (Nu 3:47; 18:16), ket adda pammaneknek a ti 50 a siklo katupagna ti maysa a mina.
Italian[it]
Un siclo equivaleva a 20 ghera (Nu 3:47; 18:16), e risulta che 50 sicli equivalevano a una mina.
Japanese[ja]
1シェケルは20ゲラに等しく(民 3:47; 18:16),50シェケルは1ミナに等しかったと考えるべき証拠があります。(「
Malagasy[mg]
Gera 20 ny sekely iray (No 3:47; 18:16), ary voaporofo fa sekely 50 ny mina iray.
Norwegian[nb]
Én sekel svarte til 20 gera (4Mo 3: 47; 18: 16), og det er ting som tyder på at det gikk 50 sekel på én mine.
Dutch[nl]
Eén sikkel was twintig gera (Nu 3:47; 18:16), en er zijn aanwijzingen dat vijftig sikkelen overeenkwamen met één mine.
Polish[pl]
Sykl był równy 20 gerom (Lb 3:47; 18:16), a 50 sykli najprawdopodobniej składało się na jedną minę (zob.
Portuguese[pt]
Um siclo equivalia a 20 geras (Núm 3:47; 18:16), e há evidência de que 50 siclos equivaliam a uma mina.
Russian[ru]
Один сикль соответствовал 20 герам (Чс 3:47; 18:16), и есть подтверждения того, что 50 сиклей равнялись одной мине.
Swedish[sv]
En sikel motsvarade 20 gera (4Mo 3:47; 18:16), och det finns fynd som tyder på att 50 siklar motsvarade en mina.
Tagalog[tl]
Ang isang siklo ay katumbas ng 20 gerah (Bil 3:47; 18:16), at may katibayan na ang 50 siklo ay katumbas naman ng isang mina.
Chinese[zh]
根据45个刻有“舍客勒”的出土砝码的平均重量,每舍客勒估计重约11.4克(0.403常衡盎司;0.367金衡盎司);而一舍客勒则等于20季拉(民3:47;18:16)。