Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da forholdene varierer fra sted til sted og da nogle menigheder ikke har disse udfordringer, bør behandlingen af stoffet tilpasses de lokale forhold.
German[de]
Daher sollten die Gedanken, die in dieser Beilage dargelegt werden, gemäß den örtlichen Verhältnissen angewendet werden.
Greek[el]
Γι’ αυτό, τα σημεία που εκτίθενται σ’ αυτό το παρένθεμα θα πρέπει να εφαρμοστούν σύμφωνα με τις τοπικές συνθήκες.
English[en]
Therefore, the points set out in this insert should be applied according to local circumstances.
Spanish[es]
Por lo tanto, las sugerencias que se dan en este suplemento deben ponerse en práctica de acuerdo con las circunstancias de la localidad.
Estonian[et]
Seega tuleks siin vahelehel toodud mõtteid kohandada kohalikele oludele.
French[fr]
Aussi les suggestions données dans ce supplément devront- elles être adaptées aux circonstances locales.
Croatian[hr]
Stoga je potrebno misli iznesene u ovom Dodatku, prilagoditi mjesnim okolnostima.
Hungarian[hu]
Ezért a mellékelt betétlapokon tárgyalt szempontokat a helyi körülmények szerint kell alkalmazni.
Armenian[hy]
Ուստի, սույն ներդիրում տեղ գտած նյութը հարկավոր է հարմարեցնել տեղի պայմաններին։
Italian[it]
Pertanto i suggerimenti forniti in questo inserto vanno riferiti alle circostanze locali.
Japanese[ja]
それゆえ,この折り込みの中で述べられている点は,その地方の事情に応じて適用すべきです。
Georgian[ka]
ამიტომ ამ დანართში მოცემული რჩევები ადგილობრივი პირობების მიხედვით უნდა იქნეს გამოყენებული.
Lithuanian[lt]
Todėl šio intarpo punktus reikėtų pritaikyti pagal vietines aplinkybes.
Norwegian[nb]
Det som kommer fram i dette innlegget, bør anvendes i samsvar med de lokale forhold.
Dutch[nl]
Wat in dit inlegvel wordt uiteengezet, dient daarom overeenkomstig de plaatselijke omstandigheden toegepast te worden.
Polish[pl]
Przy rozpatrywaniu zagadnień poruszonych w tej wkładce należy więc uwzględnić miejscowe warunki.
Portuguese[pt]
Portanto, os pontos esboçados neste suplemento devem ser aplicados segundo as circunstâncias locais.
Romanian[ro]
Prin urmare, ideile menţionate în această anexă trebuie aplicate în funcţie de situaţia locală.
Russian[ru]
Следовательно, советы из данного вкладыша нужно применять, учитывая местные условия.
Slovenian[sl]
Zato je potrebno gradivo tega dodatka prilagoditi krajevnim okoliščinam.
Serbian[sr]
Zato je potrebno misli iznesene u ovom dodatku, prilagoditi mesnim okolnostima.
Swedish[sv]
Detaljerna i denna bilaga bör tillämpas i enlighet med omständigheterna på platsen.
Ukrainian[uk]
Тому поради з цієї вкладки необхідно застосовувати, зважаючи на місцеві умови.
Chinese[zh]
因此,这份附刊所提出的劝告应当按照当地的环境加以运用。