Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние просто се осигури подслон и храна тук временно.
Czech[cs]
Právě jsme se jí chystali poskytnout přístřeší A jídlo na přechodnou dobu.
Greek[el]
Εμείς, εδώ, παρέχουμε καταφύγιο και φαγητό, σε προσωρινή βάση.
English[en]
We just provide shelter and food here on a temporary basis.
Spanish[es]
Apenas proporcionamos refugio y la comida aquí sobre una base temporal.
Croatian[hr]
Mi samo pružiti utočište I hrana ovdje na privremenoj osnovi.
Hungarian[hu]
A menedéket és élelmet csak átmenetileg tudunk itt nyújtani.
Indonesian[id]
Kami hanya memberikan penampungan dan makanan disini untuk sementara.
Italian[it]
Abbiamo appena fornire un riparo e il cibo qui su base temporanea.
Dutch[nl]
We verschaffen onderdak en eten op tijdelijke basis.
Polish[pl]
Zapewniamy tylko tymczasowe schronienie i wyżywienie.
Portuguese[pt]
Nós apenas fornecemos abrigo e comida aqui temporariamente.
Romanian[ro]
Oferim adăpost şi mâncare doar temporar.
Russian[ru]
Здесь мы предоставляем приют и еду на временной основе.
Slovak[sk]
Práve sme sa jej chystali poskytnúť prístrešie a jedlo na prechodnú dobu.
Slovenian[sl]
Mi oskrbujemo zatočišče in hrano v začasni bazi.
Serbian[sr]
Mi obezbeđujemo utočište i hranu na privremenoj bazi.