Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
তখনই বৃষ্টি নামলো ঝমঝমিয়ে।
Catalan[ca]
Aleshores va arribar la temporada del monsó i la calor sufocant es va mullar per complet.
Czech[cs]
Poté uhodilo monzunové období a po spalujícím horku přišly deště.
Greek[el]
Αμέσως μετά, έφτασε η εποχή των μουσώνων και όσοι έλιωναν από τη ζέστη έγιναν μούσκεμα από τη βροχή.
English[en]
Then the monsoon season hit and scorching hot became soaking wet.
Spanish[es]
Luego del golpe llegó la temporada del monzón y el calor abrasador se quedó hecho sopa.
French[fr]
Puis, la saison des moussons a frappé, et la chaleur insupportable s'est transformée en inondations.
Malagasy[mg]
Tonga avy eo ny fotoanan'ny tsiokan'orana ka lasa mivadika mahakotsa ny hafanana manempotra.
Dutch[nl]
Toen sloeg het regenseizoen toe en bloedheet werd kletsnat.
Turkish[tr]
Ardından muson mevsimi geldi ve kavurucu sıcağın yerini sırılsıklam ıslaklık aldı.