Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста сме се разпънали тук, така че вниманието е към гостите ни.
Czech[cs]
Máme to tu docela skrovné, takže se soustřeďujeme na naše návštěvníky.
Greek[el]
Είμαστε αρκετά ζορισμένοι εδώ, έτσι εστιαζόμαστε στους φιλοξενούμενούς μας.
English[en]
We're stretched pretty thin around here, so our focus is on our guests.
Spanish[es]
Tenemos un presupuesto ajustado, así que nos centramos en nuestros huéspedes.
Finnish[fi]
Meillä on täällä pulaa lähes kaikesta, joten pyrimme keskittymään asiakkaisiimme.
French[fr]
Comme nous sommes peu nombreux, on se focalise sur nos pensionnaires.
Hebrew[he]
השטח שלנו די קטן כאן, אז ההתמקדות שלנו היא באורחים שלנו.
Indonesian[id]
Ah, kami kekurangan tenaga di sini, jadi fokus kami pada para tamu kami.
Italian[it]
Siamo in ristrettezze e quindi ci concentriamo sui nostri ospiti.
Dutch[nl]
We hebben weinig mensen hier... dus we concentreren ons op onze gasten.
Polish[pl]
Jesteśmy zalatani, więc koncentrujemy się na gościach.
Portuguese[pt]
Somos muito necessitados aqui, então focamos nos visitantes.
Romanian[ro]
Suntem prea puţini pe aici, aşa că ne concentrăm asupra oaspeţilor noştri.
Turkish[tr]
Etrafta bize ihtiyacı olan çok insan olduğundan daha çok misafirlerimizle ilgileniyoruz.