Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Europa har man oversat meget fra arabisk og fra andre islamiske sprog, og resultaterne har generelt været særdeles gode.
German[de]
In Europa gibt es viele Übersetzungen aus dem Arabischen und aus anderen Sprachen des Islam mit im allgemeinen hervorragenden Ergebnissen.
English[en]
In Europe, much has been translated from Arabic and other Islamic languages, generally with excellent results.
Spanish[es]
En Europa se ha traducido mucho del árabe y de las demás lenguas del Islam con resultados, por lo general, excelentes.
Finnish[fi]
Euroopassa on käännetty paljon teoksia arabiasta ja muista islamilaisista kielistä, ja tulokset ovat olleet yleisesti ottaen erinomaisia.
French[fr]
En Europe, beaucoup de choses ont été traduites de l'arabe et d'autres langues de l'Islam, avec des résultats généralement excellents.
Italian[it]
In Europa molto è stato tradotto dall'arabo e da altre lingue dell'Islam con risultati generalmente ottimi.
Dutch[nl]
In Europa is er veel uit het Arabisch en andere islamitische talen vertaald, met over het algemeen zeer goede resultaten.
Portuguese[pt]
Na Europa, são muitos os textos traduzidos do árabe e de outras línguas do Islão, com resultados geralmente óptimos.
Swedish[sv]
I Europa har mycket översatts från arabiskan och andra islamiska språk med i allmänhet goda resultat.