Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tirsdag den 4. oktober 2011 vandt en pub-ejer fra det sydlige England seks års kamp mod TV-udbyderen BSkyB og den engelske fodboldliga Premier League.
Greek[el]
Την Τρίτη 4 Οκτωβρίου 2011 ένας εστιάτορας από τη νότια Αγγλία κέρδισε εξαετή δικαστικό αγώνα κατά του τηλεοπτικού φορέα BSkyB και του αγγλικού ποδοσφαιρικού συνδέσμου Premier League.
English[en]
On Thursday, 4 October 2011 a pub landlady in southern England won her six-year fight against the television broadcaster BSkyB and English football’s Premier League.
Spanish[es]
El martes 4 de octubre de 2011, un hotelero del sur de Inglaterra ganó una disputa legal de seis años contra el canal de televisión BSkyB y la liga de fútbol inglesa Premier League.
Finnish[fi]
Etelä-Englannissa sijaitsevan pubin omistaja voitti tiistaina 4. lokakuuta 2011 kuusi vuotta kestäneen taistelun televisiopalvelujen tarjoajaa BSkyB:tä ja Englannin Valioliigaa vastaan.
French[fr]
Le mardi 4 octobre 2011, la propriétaire d'un pub du sud de l'Angleterre a remporté un combat de six ans contre le radiodiffuseur «BSkyB» et la ligue anglaise de football «Premier League».
Italian[it]
Martedì 4 ottobre 2011, il proprietario di un pub nel sud dell'Inghilterra ha vinto una battaglia di sei anni contro l'emittente televisiva BSkyB e la lega calcio inglese della Premier League.
Dutch[nl]
Op 4 oktober 2011 heeft een pubeigenaar uit het zuiden van Engeland een zes jaar durende juridische strijd tegen programma-aanbieder BSkyB en de Engelse liga, de Premier League, gewonnen.
Portuguese[pt]
No dia 4 de Outubro de 2011, terça-feira, a proprietária de um pub do sul da Inglaterra venceu uma batalha de seis anos contra o fornecedor de televisão BSkyB e a liga inglesa de futebol Premier League.
Swedish[sv]
Tisdagen den 4 oktober 2011 vann en pubägare i södra England sex års kamp mot tv‐leverantören BSkyB och den engelska fotbollsligan Premier League.