Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
2) Попадат ли в обхвата на понятието „многогодишна програма“, посочено в член 3, параграф 1 от Регламент No 2988/95, проекти като разглеждания — „Разработване на система за управление на отпадъците за регион Алитус“, за който е предоставено подпомагане съгласно [първоначалното решение]?
Greek[el]
2) Εμπίπτουν στην έννοια του “πολυετούς προγράμματος” κατά το άρθρο 3, παράγραφος 1, του κανονισμού 2988/95 έργα όπως η “Εγκατάσταση συστήματος διαχειρίσεως αποβλήτων στην περιφέρεια Alytus” [...], στο οποίο χορηγήθηκε οικονομική ενίσχυση με την [αρχική απόφαση];
English[en]
(2) Do projects such as ... “Establishment of a waste management system for the Alytus Region”, which was granted support by [the initial decision], correspond to the concept of a “multiannual programme” set out in Article 3(1) of [Regulation No 2988/95]?
Spanish[es]
2) ¿Se ajustan al concepto de “programa plurianual” recogido en el artículo 3, apartado 1, del Reglamento n.o 2988/95 proyectos como la “Creación de un sistema de gestión de residuos de la región de Alytus” al que se concedió una ayuda mediante la [decisión inicial]?
Estonian[et]
2. Kas selline projekt nagu [...] „Alytuse maakonna jäätmekäitlussüsteemi rajamine“, millele oli antud abi [esialgse otsusega], vastab mõistele „mitmeaastane programm“ määruse nr 2988/95 artikli 3 lõike 1 tähenduses?
Finnish[fi]
2) Vastaavatko jätehuoltojärjestelmän rakentamista Alytusin alueelle – – koskevan hankkeen, jolle on myönnetty tukea [alkuperäisellä päätöksellä], kaltaiset hankkeet asetuksen N:o 2988/95 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun monivuotisen ohjelman käsitettä?
French[fr]
2) Un projet, tel que la “Création d’un système de gestion des déchets de la région d’Alytaus” [...], auquel un concours a été octroyé par la [décision initiale], correspond-il à la notion de “programme pluriannuel” définie à l’article 3, paragraphe 1, du règlement n° 2988/95 ?
Hungarian[hu]
2) Az olyan projekt, mint [...] »az Alytus régió hulladékgazdálkodási rendszerének létrehozása«, amelyhez a [...] módosított, a [...] [eredeti] határozat támogatást nyújtott, megfelel‐e a 2988/95 rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében meghatározott »többéves program« fogalmának?
Italian[it]
2) Se progetti, come la "Realizzazione di un sistema di gestione dei rifiuti per la regione di Alytaus" (...), al quale è stato concesso un sostegno con la [decisione iniziale] (...), rientrino nella nozione di «programma pluriennale» enunciata all’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento n. 2988/95.
Maltese[mt]
2) Proġetti bħal [...] ‘Stabbiliment ta’ sistema ta’ immaniġġar tal-iskart għar-reġjun ta’ Alytus Region’, li ingħata mid-[deċiżjoni inizjali] kif emendata [...], jikkorrispondu mal-kunċett ta’ ‘programm [multiannwali]’ kif stabbilit fl-Artikolu 3(1) tar-[Regolament Nru 2988/95]?
Polish[pl]
2) Czy projekt taki jak projekt o nazwie „Utworzenie systemu gospodarowania odpadami w rejonie Alytus” [...], na który została przyznana pomoc [pierwotną decyzją] odpowiada pojęciu »programów wieloletnich« przewidzianemu w art. 3 ust. 1 rozporządzenia nr 2988/95?
Swedish[sv]
2) Motsvarar sådana projekt som 'Skapandet av ett avfallshanteringssystem för Alytusregionen’, ... inom vilket stöd har beviljats genom [det ursprungliga beslutet] begreppet flerårigt program i artikel 3.1 i förordning nr 2988/95?