Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка тренировка за влизане в затворено помещение и спасяване включва:
Czech[cs]
Cvičení vstupu do uzavřených prostor a cvičení záchranných operací zahrnuje:
Danish[da]
Hver indtrængnings- og evakueringsøvelse skal omfatte:
German[de]
Jede Übung für das Betreten geschlossener Räume und Rettungsübung muss Folgendes umfassen:
Greek[el]
Κάθε άσκηση εισόδου και διάσωσης σε κλειστούς χώρους πρέπει να περιλαμβάνει:
English[en]
Each enclosed space entry and rescue drill shall include:
Spanish[es]
Todo ejercicio de entrada y salvamento en un espacio cerrado incluirá:
Estonian[et]
Kinnistesse ruumidesse sisenemise ja päästeõppus hõlmab järgmist:
Finnish[fi]
Jokaisessa suljettuun tilaan pääsyä ja pelastustoimintaa koskevaan harjoitukseen on sisällyttävä:
French[fr]
Lors de chaque exercice d'entrée dans un espace fermé et d'évacuation, il faut:
Croatian[hr]
Svaka vježba ulaska u zatvoreni prostor i spašavanja uključuje:
Hungarian[hu]
Minden zárttéri behatolási és mentési gyakorlatnak magában kell foglalnia az alábbiakat:
Italian[it]
Ogni esercitazione di accesso e soccorso in locali chiusi deve comprendere:
Lithuanian[lt]
Kiekvienos patekimo į uždaras erdves ir gelbėjimo pratybos apima:
Latvian[lv]
Katrā mācību trauksmē ieiešanai norobežotā telpā un glābšanas pasākumu veikšanai ietver:
Maltese[mt]
Kull eżercizzju ta' dħul fi spazju magħluq u tas-salvataġġ għandu jinkludi:
Dutch[nl]
Iedere oefening voor het betreden van en redden uit besloten ruimten omvat:
Polish[pl]
Każde ćwiczenia w zakresie wchodzenia do pomieszczeń zamkniętych i operacji ratunkowych obejmują:
Portuguese[pt]
Cada exercício de entrada num espaço fechado e de salvamento deve incluir:
Romanian[ro]
Fiecare exercițiu ce are ca obiect accesul în spații închise și salvarea include:
Slovak[sk]
Každé cvičenie vstupu do uzavretých priestorov a cvičenie zamerané na záchranné činnosti zahŕňa:
Slovenian[sl]
Vsaka vaja za vstopanje v ograjene prostore in reševanje vključuje:
Swedish[sv]
Övningar för ingång och räddning i avskilda utrymmen ska omfatta följande: