Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместното предприятие „Чисто небе“ разработи план за действие, за да приложи препоръките на Службата за вътрешен одит от ИТ оценката на риска и ще изпълни тези действия до края на 2014 г.
Czech[cs]
Společný podnik Clean Sky vypracoval akční plán, jehož cílem je zohlednit doporučení posouzení rizik v oblasti IT vypracovaného Útvarem interního auditu, přičemž příslušné činnosti provede do konce roku 2014.
Danish[da]
Fællesforetagendet Clean Sky har udarbejdet en handlingsplan med henblik på at imødekomme anbefalingerne i IAS' IT-risikovurdering og gennemfører disse aktioner inden udgangen af 2014.
German[de]
Das Gemeinsame Unternehmen Clean Sky entwickelte einen Aktionsplan, um den Empfehlungen der IAS-IT-Risikobewertung nachzukommen, und wird diese Maßnahmen bis Ende 2014 durchführen.
Greek[el]
Η κοινή επιχείρηση Clean Sky έχει καταρτίσει σχέδιο δράσης σε απάντηση των συστάσεων που διατυπώθηκαν στην εκτίμηση κινδύνου ΤΠ που διενεργήθηκε από την ΥΕΛΕ και θα προβεί στην υλοποίηση των εν λόγω δράσεων έως το τέλος του 2014.
English[en]
Clean Sky JU has developed an action plan to address the recommendations of the IAS IT Risk Assessment and will implement these actions by year end 2014.
Spanish[es]
La Empresa Común Clean Sky ha elaborado un plan de actuación en respuesta a las recomendaciones formuladas en la evaluación de riesgos informáticos del servicio de auditoría interno y llevará a la práctica estas acciones de aquí a finales de 2014.
Estonian[et]
Ühisettevõte Clean Sky on välja töötanud tegevuskava, kuidas täita komisjoni siseauditi talituse korraldatud IT-riskihindamise soovitusi, ja see tegevuskava rakendatakse 2014. aasta lõpuks.
Finnish[fi]
Yhteisyritys on kehittänyt toimintasuunnitelman käsitelläkseen komission sisäisen tarkastuksen yksikön suositukset tietotekniikkaa koskevasta riskinarvioinnista. Nämä toimet toteutetaan vuoden 2014 loppuun mennessä.
French[fr]
L’entreprise commune Clean Sky a élaboré un plan d’actions en réponse aux recommandations formulées dans l’évaluation des risques informatiques du service d’audit interne et elle mettra ces actions en œuvre d’ici à la fin de 2014.
Croatian[hr]
Zajedničko poduzeće Clean Sky razvilo je akcijski plan koji će se baviti preporukama temeljem procjene informatičkih rizika koju je provela služba za unutarnju reviziju i provest će ove mjere do kraja 2014. godine.
Hungarian[hu]
A Clean Sky közös vállalkozás a Bizottság belső ellenőrzési szolgálata IT kockázatértékelésére reagálva cselekvési tervet dolgozott ki, amelyet 2014 végéig végrehajt.
Italian[it]
L’impresa comune Clean Sky ha elaborato un piano di azione per rispondere alle raccomandazioni della valutazione dei rischi informatici espletata dal servizio di audit interno e attuerà queste azioni entro la fine del 2014.
Lithuanian[lt]
BĮ „Švarus dangus“ sukūrė veiksmų planą, skirtą atsižvelgti į vidaus audito tarnybos IT rizikos vertinimo rekomendacijas ir šiuos veiksmus įgyvendins iki 2014 m. pabaigos.
Latvian[lv]
KU Clean Sky ir izstrādājis darbības plānu IAS IT risku novērtējumā minēto ieteikumu īstenošanai un grasās īstenot šīs darbības līdz 2014. gada beigām.
Maltese[mt]
L-Impriża Konġunta Clean Sky żviluppat pjan ta’ azzjoni biex tindirizza r-rakkomandazzjonijiet tal-Valutazzjoni tar-Riskju tal-IT tal-IAS u se timplimenta dawn l-azzjonijiet sal-aħħar tas-sena 2014.
Dutch[nl]
Om gevolg te geven aan de aanbevelingen uit de IT-risicobeoordeling van de dienst Interne Audit, heeft de CSJU een actieplan uitgewerkt. Zij zal deze acties vóór het einde van 2014 uitvoeren.
Polish[pl]
Wspólne przedsiębiorstwo „Czyste niebo” opracowało plan działań w celu wdrożenia zaleceń Służby Audytu Wewnętrznego dotyczących oceny ryzyka w zakresie informatyki i zrealizuje te działania do końca 2014 r.
Portuguese[pt]
A Empresa Comum Clean Sky elaborou um plano de ação em resposta às recomendações formuladas na avaliação de riscos no domínio das TI efetuada pelo SAI e implementará as ações até ao fim de 2014.
Romanian[ro]
Întreprinderea comună Clean sky a elaborat un plan de acțiune ca răspuns la recomandările formulate de Serviciul de Audit Intern în urma unei evaluări a riscurilor în domeniul informatic și va pune în aplicare aceste acțiuni până la sfârșitul anului 2014.
Slovak[sk]
Spoločný podnik Čisté nebo vypracoval akčný plán, aby riešil odporúčania vyplývajúce z hodnotenia rizika v oblasti IT, ktoré vykonal IAS, a zrealizuje ho do konca roka 2014.
Slovenian[sl]
Skupno podjetje je pripravilo akcijski načrt v odziv na priporočila službe za notranjo revizijo v oceni tveganja za IT in bo sprejete ukrepe izvedlo do konca leta 2014.
Swedish[sv]
Det gemensamma företaget har tagit fram en åtgärdsplan för att följa rekommendationerna i it-riskbedömningen från tjänsten för internrevision och kommer att genomföra dessa åtgärder i slutet av 2014.