Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
при условията на евентуалност, да се разреши на жалбоподателя да се яви отново на тест за компетентност,
Czech[cs]
podpůrně, aby žalobci umožnily znovu skládat zkoušku způsobilosti;
Danish[da]
Subsidiært tillades det appellanten at gennemføre kompetenceprøven på ny.
German[de]
hilfsweise, dem Rechtsmittelführer zu gestatten, sich dem Befähigungstest erneut zu unterziehen;
Greek[el]
επικουρικώς, να παράσχει στον νυν αναιρεσείοντα τη δυνατότητα να μετάσχει εκ νέου στη δοκιμασία επάρκειας,
English[en]
in the subsidiary, allow the appellant to pass again the competency test;
Spanish[es]
Con carácter subsidiario, que se permita que el recurrente realice de nuevo el test de competencia
Estonian[et]
teise võimalusena lubada hagejal oskuste test uuesti sooritada;
Finnish[fi]
toissijaisesti valittajan on annettava osallistua kyseiseen pätevyyskokeeseen uudelleen
French[fr]
à titre subsidiaire, autoriser le requérant à présenter à nouveau le test de compétence;
Hungarian[hu]
másodlagosan engedélyezzék, hogy a fellebbező újból részt vehessen a képességteszten;
Italian[it]
in subordine, consentire al ricorrente di sostenere di nuovo il test di competenza;
Lithuanian[lt]
subsidiairai leisti apeliantui iš naujo atlikti kompetencijos testą,
Latvian[lv]
pakārtoti, atļaut apelācijas sūdzības iesniedzējam atkārtoti kārtot kompetences pārbaudījumu;
Maltese[mt]
sussidjarjament, tawtorizza lill-appellant jerġa’ jagħmel it-test ta’ kompetenza;
Dutch[nl]
subsidiair, verzoeker toestaan om de competentietest nogmaals af te leggen;
Polish[pl]
ewentualnie, umożliwienie wnoszącemu odwołanie ponownego przystąpienia do testu;
Portuguese[pt]
a título subsidiário, permitir ao recorrente voltar a realizar o teste de competências;
Romanian[ro]
în subsidiar, autorizarea recurentului să susțină din nou testul de competență;
Slovak[sk]
subsidiárne, umožniť žalobcovi opätovne absolvovať test schopností,
Slovenian[sl]
podredno, tožeči stranki naj se dovoli, da preizkus usposobljenosti opravlja ponovno;
Swedish[sv]
i andra hand tillåta klaganden att göra kompetensprovet på nytt,