Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد Ponday ، لا تفعل جميع هذا التركيز معك بسبب ؟
Bulgarian[bg]
Г-н. Пандей.. нарочно ли го правите?
English[en]
Mr. Pandey.. are you doing this deliberately?
French[fr]
M. Ponday, n'Est pas vous faisant tous Cela avec vous concentration due?
Croatian[hr]
G - dine Pandey... da li ovo radiš namjerno?
Indonesian[id]
Tuan Pandey.. kau melakukan ini sengaja?
Portuguese[pt]
Sr. Pandey... você está fazendo isto deliberadamente?
Turkish[tr]
Bay Pandey... bunu bilerek mi yapıyorsun?