Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أحيانا هو صعب جدا لأنهم بشكل مباشر في ضوء النجوم.
Bosnian[bs]
Ponekad je veoma teško, žive u svetlosti zvezda.
Czech[cs]
Ale někdy je to velmi složité, protože žijou ve světle hvězd.
German[de]
Aber manchmal ist es schwierig, weil sie im Sternenlicht leben.
Greek[el]
Αλλά καμιά φορά είναι δύσκολο, γιατί ζουν στο αστερόφως.
English[en]
But sometimes it's very difficult because they live in the starlight.
Finnish[fi]
Mutta joskus se on vaikeaa, koska he asuvat tähtien valossa.
French[fr]
Mais c'est parfois difficile, ils vivent à la lumière des étoiles.
Hebrew[he]
אבל לפעמים זה מאוד קשה כי הם חיים באור הכוכבים.
Croatian[hr]
Ponekad je teško jer žive u svjetlosti zvijezda.
Hungarian[hu]
De nem mindig egyszerű, mert a csillagok fényében élnek.
Italian[it]
Ma alle volte è molto difficile, perchè loro vivono nella luce stellare.
Polish[pl]
Czasami trudno je dostrzec, bo żyją w gwiezdnym pyle.
Portuguese[pt]
Mas às vezes é muito difícil porque eles vivem na luz das estrelas.
Romanian[ro]
Dar cateodata e foarte greu pentru ca traiesc in lumina stelelor.
Slovak[sk]
Ale niekedy je to veľmi ťažké, pretože žijú vo svite hviezd.
Slovenian[sl]
Včasih je težje, ker živijo v zvezdni svetlobi.
Serbian[sr]
Ponekad je teško jer žive u svjetlosti zvijezda.
Swedish[sv]
Men ibland är det svårt, för de lever i stjärnljuset.
Turkish[tr]
Ama bazen zor oluyor çünkü yıldız ışığında yaşıyorşar.