Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيري ، أنت تعلم أن وجههي هو مصدر رزقي.
German[de]
Jerry, du weißt, mein Gesicht ist mein Lebensunterhalt.
Greek[el]
Τζέρι, αυτό το πρόσωπο είναι η ζωή μου.
English[en]
Jerry, you know, my face is my livelihood.
Spanish[es]
Jerry, mi rostro es mi vida.
French[fr]
Mon visage, c'est mon gagne-pain.
Hebrew[he]
ג'רי, הפנים שלי זה החיים שלי.
Croatian[hr]
Lice mi je izvor zarade!
Dutch[nl]
M'n gezicht is m'n levensonderhoud.
Polish[pl]
Jerry, twarz to moje źródło utrzymania.
Portuguese[pt]
Meu rosto é meu ganha-pão!
Romanian[ro]
Jerry, şti că faţa mea este mijlocul prin care îmi câştig existenţa.
Russian[ru]
Джерри, ты же знаешь, мое лицо - мои средства к существованию.
Slovenian[sl]
Jerry, veš, moj obraz je moj vsakdanji kruh.
Swedish[sv]
Mitt ansikte är mitt levebröd!
Turkish[tr]
Jerry, yüzüm benim geçim kaynağım.