Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den 14. februar er Valentine's Day, hvor elskende sender budskaber til hinanden.
German[de]
Der 14. Februar ist Valentinstag - ein Tag, an dem Liebende Botschaften austauschen.
Greek[el]
Η 14η Φεβρουαρίου είναι η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου - ημέρα των ερωτευμένων.
English[en]
14 February is Valentine's Day - a day for sharing messages between lovers.
Spanish[es]
El 14 de febrero es el Día de San Valentín, un día para que los enamorados se hagan cumplidos.
Finnish[fi]
Helmikuun 14. päivä on Valentinuksen päivä - päivä, jona rakastavaiset lähettävät toisilleen viestejä.
French[fr]
Le 14 février est le jour de la St Valentin - le jour où les amoureux se font passer des messages.
Italian[it]
Il 14 febbraio è il giorno di San Valentino, un giorno di scambio di messaggi tra gli innamorati.
Dutch[nl]
14 februari is Valentijnsdag - een dag om boodschappen uit te wisselen tussen geliefden.
Portuguese[pt]
O dia 14 de Fevereiro é o dia de S. Valentim - um dia para trocar mensagens entre namorados.
Swedish[sv]
Den 14 februari är Alla hjärtans dag, en dag för att dela meddelanden beundrare emellan.