Besonderhede van voorbeeld: 6687501309030864185

Bulgarian

Сега, вярно е, че тя е смъртоносна като отровна змия, но също така е и красива жена, и вие я държахте със собствените си ръце, капитане.

German

Sie ist zwar so tödlich wie eine Giftschlange, aber sie ist auch eine schöne Frau, und Sie haben sie in Ihren Armen gehalten, Captain.

Greek

Είναι πράγματι θανατηφόρα σαν δηλητηριώδες ερπετό είναι όμως και όμορφη γυναίκα την οποία κράτησες στην αγκαλιά σου.

English

Now, it is true that she is deadly as a poisonous serpent, but she is also a beautiful woman, and you have held her in your arms, captain.

Spanish

Es cierto que es tan mortal como una serpiente venenosa, pero también es una mujer hermosa y usted la ha estrechado entre sus brazos.

Hungarian

Az igaz, hogy ő oly veszélyes, mint mérges kígyó, de szép nő is egyben, és ön a karjaiban tartotta, kapitány.

Portuguese

É verdade que ela é mortal como uma serpente venenosa, mas ela também é uma bela mulher, e você a teve em seus braços, capitão.

Romanian

E adevărat că ea e mortală ca un şarpe veninos, dar e de asemenea o femeie frumoasă, iar tu ai ţinut-o în braţe, căpitane.

Russian

Теперь она смертоносна, как ядовитая змея, но в то же время она - прекрасная женщина, и вы обнимали ее своими собственными руками, капитан.

Serbian

Istina je da je ona smrtonosna kao zmija otrovnica, ali je takođe i prelepa žena, a ti si je držao u naručju, kapetane.

Turkish

Onun zehirli bir yılan kadar tehlikeli olduğu doğru, ama aynı zamanda güzel bir kadın onu sen de kollarına aldın, Kaptan.