Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zboříte všechny jeho nemovitosti?
English[en]
So, you're gonna tear down all of his properties?
Spanish[es]
Entonces, ¿va a derribar todas sus propiedades?
French[fr]
Donc tu vas détruire toutes ses propriétés?
Hebrew[he]
, אתה מדמיע הולך למטה כל המאפיינים שלו?
Croatian[hr]
Dakle, vi ćete srušiti sva njegova zdanja?
Hungarian[hu]
Tehát le fogja romboltatni az összes épületét?
Italian[it]
Quindi, vuole radere al suolo tutte le sue proprietà?
Dutch[nl]
Dus, je gaat al zijn vastgoed met de grond gelijk maken?
Portuguese[pt]
Vai demolir as propriedades dele?
Romanian[ro]
Deci, vei demola toate proprietăţile lui?
Serbian[sr]
Dakle, vi ćete srušiti sva njegova zdanja?
Turkish[tr]
Bütün mülklerini yıkacak mısınız?