Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Том, когато ме изберете, възнамерявам да отворим това дело отново.
Czech[cs]
Tome, až mě zvolí, mám v úmyslu ten případ znovu otevřít.
German[de]
Tom, wenn ich gewählt werde, habe ich vor, den Fall komplett neu aufzurollen.
Greek[el]
Τομ, μόλις εκλεγώ, έχω την πρόθεση να ξαναανοίξω την υπόθεση.
English[en]
Tom, when I'm elected, I fully intend to reopen that case.
Spanish[es]
Tom, cuando sea elegido tengo toda la intención de reabrir ese caso.
French[fr]
Tom, quand je serais élu, j'ai bien l'intention de rouvrir cette affaire.
Hebrew[he]
טום, כשאבחר, אני מתכוון בכל ליבי לפתוח את התיק הזה מחדש.
Croatian[hr]
Tome, kad budem izabran, nameravam da opet otvorim taj slučaj.
Hungarian[hu]
Tom, amint megválasztanak teljes mértékig biztos vagyok benne, hogy ezt az ügyet újra kell nyittatnom.
Italian[it]
Tom, quando saro'eletto, ho tutte le intenzioni di riaprire il caso.
Dutch[nl]
Tom, als ik gekozen word, ben ik van plan om die zaak weer te openen.
Polish[pl]
Tom, kiedy zostanę wybrany, otworzę na nowo tę sprawę.
Portuguese[pt]
Tom, quando eu me eleger quero reabrir o caso.
Romanian[ro]
Tom, când voi fi ales, am intenţia să redeschid acest caz.
Russian[ru]
Том, если меня изберут, я твердо намерен возобновить это дело.
Serbian[sr]
Томе, када сам'изабран намеравам да поново отвори случај.
Swedish[sv]
När jag väljs tänker jag öppna det fallet igen.