Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди, апарати и инсталации за третиране, по-специално химична обработка, на газове, по-специално на отпадни газове и димни газове, или за производство на добавки за обработка на димни газове от остатъчни вещества на пречистването на димни газове
Czech[cs]
Přístroje, zařízení a nástroje pro úpravu, zejména pro chemickou úpravu plynů, zejména výfukových plynů a kouřových plynů, nebo pro výrobu přísad pro úpravu kouřových plynů ze zbytkových látek při čištění kouřových plynů
Danish[da]
Udstyr, apparater og anlæg til behandling, især til kemisk behandling af gasser, især udstødningsgasser og røggasser, eller til fremstilling af røggasbehandlingsadditiver af reststoffer fra røggasrensning
German[de]
Geräte, Apparate und Anlagen zur Behandlung, insbesondere zur chemischen Behandlung, von Gasen, insbesondere von Abgasen und Rauchgasen, oder zur Herstellung von Rauchgasbehandlungsadditiven aus Reststoffen der Rauchgasreinigung
Greek[el]
Συσκευές, εξοπλισμοί και εγκαταστάσεις επεξεργασίας, ειδικότερα για τη χημική επεξεργασία αερίων, ειδικότερα απαερίων και καπναερίων ή για την παραγωγή πρόσθετων επεξεργασίας καπναερίων από υπολείμματα καθαρισμού καπναερίων
English[en]
Equipment, apparatus and installations for the treatment, in particular for the chemical treatment, of gases, in particular exhaust gases and flue gases, or for the production of flue gas treatment additives from flue gas cleaning residues
Spanish[es]
Equipos, aparatos e instalaciones de tratamiento, en particular para tratamiento químico, en particular de gases de escape y de gases de combustión o para la fabricación de aditivos para tratamiento de gases de combustión a partir de residuos de la depuración de dichos gases
Estonian[et]
Gaaside, eelkõige heitgaaside ja suitsugaaside töötlemise, eelkõige keemilise töötlemise või suitsugaasi puhastamise jääkainetest suitsugaasi töötlemise lisaainete tootmise seadmed, vahendid ja paigaldised
Finnish[fi]
Laitteet, kojeet ja laitteistot kaasujen, erityisesti pako- ja savukaasujen, kemialliseen käsittelyyn tai savukaasua puhdistavien lisäaineiden valmistamiseen savukaasujen puhdistuksessa syntyvistä jäämistä
French[fr]
Équipements, appareils et installations de traitement, en particulier de traitement chimique, de gaz, notamment de gaz d'échappement et de gaz de fumée, ou pour la fabrication d'additifs de traitement de gaz de fumée issus des matières résiduelles de la purification de gaz de fumée
Croatian[hr]
Uređaji, aparati i postrojenja za tretiranje, posebno za kemijsko tretiranje, plinova, posebno ispušnih plinova i dimnih plinova, ili za izradu dodataka za tretiranje dimnih plinova od otpadnih materijala dobivenih pri pročišćavanju dimnih plinova
Hungarian[hu]
Készülékek, gépek és berendezések, gázok, különösen kipufogógázok és füstgázok kezelésére, elsősorban vegyi kezelésére vagy füstgázkezelő adalékanyagok előállítására a füstgáztisztító adalékanyagok maradék anyagaiból
Italian[it]
Dispositivi, apparecchi e impianti per il trattamento, in particolare per il trattamento chimico di gas, in particolare gas di scarico e gas combusti, oppure per ottenere additivi per il trattamento dei gas combusti da residuati della depurazione dei gas combusti
Lithuanian[lt]
Apdirbimo prietaisai, aparatai ir įrenginiai, ypač cheminio dujų, ypač išmetamųjų dujų ir dūmų dujų, apdirbimo arba dūmų dujų valymo priedų iš dūmų dujų likučių po valymo gamybos reikmėms
Latvian[lv]
Ierīces, aparāti un iekārtas gāzu, jo īpaši atgāzu un dūmgāzu apstrādei, jo īpaši ķīmiskai apstrādei, vai dūmgāzu apstrādes piedevu ražošanai no dūmgāzu attīrīšanas paliekām
Maltese[mt]
Tagħmir, apparat u impjanti għat-trattament, speċjalment għat-trattament kimiku ta' gassijiet, speċjalment ta' egżost u gassijiet mit-tromba ta' ċumnija, jew għall-produzzjoni ta' addittivi għat-trattament ta' gassijiet mit-tromba ta' ċumnija magħmula minn residwi tal-purifikazzjoni ta' gass mit-tromba ta' ċumnija
Dutch[nl]
Toestellen, apparaten en installaties voor de behandeling, met name voor de chemische behandeling, van gassen, met name van afvalgassen en rookgassen, of voor de vervaardiging van additieven voor rookgasbehandeling uit reststoffen van rookgasreiniging
Polish[pl]
Urządzenia, przyrządy i instalacje do oczyszczania, w szczególności do oczyszczania chemicznego gazów, w szczególności gazów spalinowych i spalin lub do produkcji dodatków do oczyszczania spalin z materiałów odpadowych z oczyszczania spalin
Portuguese[pt]
Equipamentos, aparelhos e instalações de tratamento, em especial para o tratamento químico de gases, em especial de gases de escape e gases de combustão ou para a produção de aditivos de tratamento de gases de combustão a partir de resíduos da limpeza de gases de combustão
Romanian[ro]
Aparate, echipamente şi instalaţii pentru tratarea, în special pentru tratarea chimică a gazelor, în special a gazelor de evacuare şi a gazelor de ardere sau pentru fabricarea de aditivi pentru tratarea gazelor de ardere din reziduuri de tratare a gazelor de ardere
Slovak[sk]
Prístroje, aparáty a zariadenia na úpravu, predovšetkým na chemickú úpravu plynov, predovšetkým výfukových plynov a dymových spalín, alebo na výrobu aditívov na úpravu dymových spalín zo zvyškových látok čistenia dymových spalín
Slovenian[sl]
Obdelovalne naprave, aparati in instalacije, zlasti za kemično obdelavo plinov, zlasti izpušnih plinov in dimnih plinov, ali za izdelavo aditivov iz ostankov čiščenja plinov za obdelavo dimnih plinov
Swedish[sv]
Utrustning, apparater och anläggningar för behandling, speciellt för kemisk behandling, av gaser, speciellt avgaser och rökgaser, eller för framställning av rökgasbehandlingstillsatser av restprodukter från rökgasrening