Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
O co tady vůbec jde?
Greek[el]
Γιατι ολα αυτα;
English[en]
What's all the hoopla about?
Spanish[es]
¿A qué se debe este alboroto?
Polish[pl]
Co dziś wszyscy tacy podenerwowani?
Portuguese[pt]
Porquê toda essa excitação?
Romanian[ro]
Ce-i cu graba asta?
Slovenian[sl]
Zaradi česa je ves ta cirkus?
Serbian[sr]
Zbog čega je ova gužva?