Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
KArm إلى هذا الإيطالية إلى تنفيذ ليس إعطاءها ملفات إلى مستخدمون الإستعمال ملفات مع هو n
Bulgarian[bg]
Някой, вероятно вие, извикахте karm. KArm бе преименуван в KTimeTracker. Това прави програмата по-лесна за разпознаване. Моля научете да извиквате ktimetracker, тъй като напомнянето може да бъде премахнато за в бъдеще
Catalan[ca]
El KArm ha canviat de nom a KTimeTracker. Això facilita el fet d' identificar-lo. Avís de compatibilitat: no doneu fitxers del ktimetracker a usuaris del karm. És possible l' ús de fitxers karm amb el ktimetracker
Danish[da]
KArm er blevet omdøbt til KTimeTracker. Dette gør det nemmere at finde. Kompatibilitetsråd: Giv ikke ktimetracker-filer til karm brugere. Brug af karm-filer med ktimetracker er muligt
German[de]
KArm hat einen neuen Namen: KTimeTracker. Der neue Name soll Benutzerfreundlicher sein. Hinweis: KTimeTracker-Dateien funktionieren nicht mit dem älteren KArm; aber die andere Richtung ist möglich, KTimeTracker kann Dateien von KArm verarbeiten
Greek[el]
Το KArm μετονομάστηκε σε KTimeTracker. Έτσι είναι πιο εύκολη η αναγνώρισή του. Παρακαλώ συνηθίστε να εκτελείτε το karm ως ktimetracker, αφού αυτή η υπενθύμιση μπορεί να αφαιρεθεί στο μέλλον
English[en]
KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize. Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible
Spanish[es]
KArm se ha rebautizado como KTimeTracker. Así es más fácil reconocerlo. Consejo de compatibilidad: No dé archivos de ktimetracker a usuarios de karm. Es posible usar usar archivos de karm con ktimetracker
Estonian[et]
KArm on ümber nimetatud KTimeTrackeriks, sest see on hõlpsamini äratuntav nimi. Ühilduvussoovitus: ära anna KArmi kasutajatele KTimeTrackeri faile. KArmi faile saab samas KTimeTrackeris küll kasutada
Finnish[fi]
Ohjelma KArm on nyt nimeltään KTimeTracker. Uusi nimi tekee ohjelmasta helpomman tunnistaa. Älä käytä KTimeTracker-ohjelman tiedostoja KArm-ohjelmalla. KArm-tiedostojen käyttö ohjelmalla KTimeTracker on kuitenkin mahdollista
Galician[gl]
KArm chámase agora KTimeTracker. Isto fai que sexa máis recoñecíbel. Recomendación de compatibilidade: Non lles envíe ficheiros de ktimetracker aos usuarios de karm. Porén, é posíbel utilizar ficheiros de karm con ktimetracker
Khmer[km]
KArm ត្រូវបានប្ដូរឈ្មោះទៅជា KTimeTracker & #; ។ វាធ្វើឲ្យកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរៀបចំ & #; ។ ឧបករណ៍ឆបគ្នា & #; ៖ កុំឲ្យ ktimetracker ទៅអ្នកប្រើ karm & #; ។ ដោយប្រើឯកសាររបស់ karm ជាមួយ ktimetracker បើអាច & #; ។
Latvian[lv]
KArm ir pārdēvēts par KTimeTracker. Tas to padara vieglāk atpazīstamu. Savietojamības padoms: Nedodiet karm lietotājiem ktimetracker failus. Karm failu izmantošana ar ktimetracker nav iespējama
Norwegian[nb]
KArm har nå fått navnet KTimeTracker. Dette gjør den lettere å kjenne igjen. Råd for samvirke: Ikke gi ktimetracker-filer til karm-brukere. Det er mulig å bruke karm-filer med ktimetracker
Low German[nds]
KArm wöör na KTimeTracker ümnöömt, dat lett sik lichter wedderkennen. Vun wegen de Kompatibiliteet: Du kannst KArm-Dateien mit KTimeTracker bruken, man nich KTimeTracker-Dateien mit KArm
Nepali[ne]
कुनै व्यक्ति, सम्भवत तपाईँले, केडीई आर्म कल गर्नुभएकोछ । केडीई आर्मलाई केडीई टाइम ट्र्याकरमा पुन: नामकरण गरिएको छ । यसले पहिचान गर्न सजिलो बनाउछ । कृपया यस सचेतकबाट ktimetracker कल गर्न सिक्नुहोस् किनकी भविश्यमा यसलाई हटाउन सकिन्छ ।
Dutch[nl]
KArm is hernoemd naar KTimeTracker, waardoor het makkelijker te herkennen is. Stuur geen KTimeTracker-bestanden naar KArm-gebruikers. KArm-bestanden gebruiken in KTimeTracker is wel mogelijk
Polish[pl]
KArm został przemianowany na KTimeTracker. To sprawia, że jest łatwiejszy do rozpoznania. Rada dotycząca kompatybilności: nie pozwalaj na dostęp ktimetrackera do plików użytkowników karm. Używanie plików karm w programie ktimetracker jest możliwe
Portuguese[pt]
O KArm mudou de nome para KTimeTracker. Isto torna-o mais fácil de reconhecer. Aviso de compatibilidade: não passe os ficheiros do KTimeTracker aos utilizadores do KArm. A utilização dos ficheiros do KArm no KTimeTracker é possível
Swedish[sv]
Karm har bytt namn till Ktimetracker. Det gör programmet lättare att känna igen. Ett kompatibilitetsråd: Ge inte Ktimetracker-filer till Karm-användare. Det är möjligt att använda Karm-filer med Ktimetracker
Ukrainian[uk]
Назву KArm було змінено на KTimeTracker. Тепер цю назву легше впізнати. Порада з сумісності: Не передавайте файли ktimetracker користувачам karm. Файли karm можна використовувати у ktimetracker