Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Satanisme is nie onwettig nie, maar die polisie ondersoek misdade wat met sataniese rituele verband hou.
Arabic[ar]
فالشيطانية ليست غير شرعية، لكنَّ الشرطة تتابع الجرائم المرتبطة بالشعائر الشيطانية.
Cebuano[ceb]
Ang Satanismo dili ilegal, apan ang polis nagasusi sa mga krimen nga nalangkit sa satanasnong mga rituwal.
Czech[cs]
Satanismus není nezákonný, ale policie vyšetřuje zločiny, jež mají souvislost se satanskými rituály.
Danish[da]
Satanisme er ikke ulovligt, men politiet kulegraver forbrydelser der har relation til sataniske ritualer.
German[de]
Der Satanskult ist nicht ungesetzlich, doch die Polizei geht Verbrechen nach, die mit satanischen Ritualen in Verbindung stehen.
Greek[el]
Ο Σατανισμός δεν είναι παράνομος, αλλά η αστυνομία κάνει έρευνες για εγκλήματα που σχετίζονται με σατανικές τελετουργίες.
English[en]
Satanism is not illegal, but the police follow up on crimes related to satanic rituals.
Spanish[es]
El satanismo no es ilegal, pero la policía investiga crímenes relacionados con rituales satánicos.
Finnish[fi]
Saatananpalvonta ei ole laitonta, mutta poliisi tutkii sen rituaaleihin liittyviä rikoksia.
French[fr]
Le satanisme en lui- même n’est pas illégal, mais des crimes liés à des rites sataniques font actuellement l’objet d’enquêtes.
Hungarian[hu]
A sátánizmus törvényileg nem tiltott dolog, ám a rendőrség nyomon kísér minden olyan bűncselekményt, amely a Sátán-kultusz rítusaival van kapcsolatban.
Iloko[ilo]
Saan nga ilegal ti satanismo, ngem biangan dagiti polis dagiti krimen a mainaig iti ar-aramid dagiti satanista.
Italian[it]
Il satanismo non è illegale, ma la polizia interviene nel caso di reati legati a riti satanici.
Japanese[ja]
悪魔主義そのものは違法ではないが,警察は悪魔主義の儀式に絡む犯罪に目を光らせている。
Korean[ko]
사단주의가 불법은 아니지만 경찰은 사단주의 의식과 관련된 범죄들을 추적하고 있다.
Norwegian[nb]
Satandyrkelse er ikke ulovlig, men politiet griper inn når det blir begått kriminelle handlinger som har sammenheng med satanistiske ritualer.
Dutch[nl]
Satanisme is niet onwettig, maar de politie treedt op tegen misdrijven die met satanische rituelen verband houden.
Portuguese[pt]
O satanismo não é ilegal, mas a polícia investiga crimes relacionados com rituais satânicos.
Russian[ru]
Сатанизм не запрещен, однако полиция принимает чрезвычайные меры в расследовании преступлений, связанных с сатанинскими ритуалами.
Slovak[sk]
Satanizmus nie je nezákonný, ale polícia sleduje zločiny súvisiace so satanskými obradmi.
Swedish[sv]
Satanism är inte olagligt, men polisen följer upp alla brott som har samband med satanistiska ceremonier.
Swahili[sw]
Ushetani haujaharamishwa, lakini polisi hufuatilia uhalifu unaohusu sherehe za kishetani.
Tagalog[tl]
Hindi ipinagbabawal ang Satanismo, subalit sinusubaybayan ng pulisya ang mga krimen na may kaugnayan sa satanikong mga ritwal.
Ukrainian[uk]
Хоча сатанізм не є нелегальним, проте поліція вживає відповідних заходів проти злочинів, пов’язаних з ритуалами сатаністів.
Zulu[zu]
UbuSathane abenqatshelwe ngokomthetho, kodwa amaphoyisa athungatha ubugebengu obuhlobene nemikhuba yobusathane.