Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اول اروبي يتعلم حق الكتاب المقدس
Cebuano[ceb]
Unang Taga-Aruba nga Nakakat-on sa Kamatuoran sa Bibliya
Czech[cs]
První obyvatel Aruby poznává biblickou pravdu
Danish[da]
De første arubanere lærer sandheden at kende
German[de]
Der erste Arubaner lernt die Wahrheit kennen
Greek[el]
Ο Πρώτος Αρουμπανός που Γνώρισε τη Γραφική Αλήθεια
English[en]
First Aruban Learns Bible Truth
Spanish[es]
Aprenden la verdad bíblica los primeros arubanos
Finnish[fi]
Ensimmäinen arubalainen oppii Raamatun totuuden
French[fr]
Le premier Arubien à avoir appris la vérité biblique
Croatian[hr]
Prvi Arubanac upoznaje biblijsku istinu
Hungarian[hu]
Az első arubai, aki megismeri a Biblia igazságát
Indonesian[id]
Orang Aruba Pertama yang Belajar Kebenaran
Iloko[ilo]
Ti Kaunaan a Taga Aruba a Nakaammo iti Kinapudno ti Biblia
Italian[it]
Il primo isolano di Aruba conosce la verità biblica
Japanese[ja]
アルバ島の地元の住民が初めて聖書の真理を学ぶ
Korean[ko]
아루바 사람이 처음으로 성서 진리를 배우다
Malagasy[mg]
Ny olona voalohany avy tao Aruba nianatra ny fahamarinana
Malayalam[ml]
ആദ്യമായി ഒരു അരൂബക്കാരൻ സത്യം പഠിക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Den første arubaneren lærer sannheten å kjenne
Dutch[nl]
De eerste Arubaan leert de bijbelse waarheid kennen
Polish[pl]
Prawdę poznaje pierwszy mieszkaniec Aruby
Portuguese[pt]
O primeiro arubano aprende a verdade da Bíblia
Romanian[ro]
Primul locuitor din Aruba care învaţă adevărul biblic
Russian[ru]
Познает истину первый житель Арубы
Slovak[sk]
Biblickú pravdu spoznáva prvý obyvateľ Aruby
Albanian[sq]
Arubasi i parë mëson të vërtetën e Biblës
Serbian[sr]
Prvi Arubljanin prihvata istinu
Southern Sotho[st]
Moaruba oa Pele o Ithuta ’Nete ea Bibele
Swedish[sv]
Den förste på Aruba som lär känna Bibelns sanning
Tagalog[tl]
Unang Taga-Aruba na Natuto ng Katotohanan sa Bibliya
Tsonga[ts]
Munhu Wo Sungula Ku Dyondza Ntiyiso Wa Bibele eAruba
Ukrainian[uk]
Перший арубієць приймає правду
Xhosa[xh]
Abemi BaseAruba Bokuqala Bafunda Inyaniso YeBhayibhile
Chinese[zh]
最先认识圣经真理的岛民
Zulu[zu]
UmAruba Wokuqala Ufunda Iqiniso LeBhayibheli