Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, професор Ван Хелсинг, съвременната медицина... не признава такова същество като вампир.
Czech[cs]
Ale, profesore Van Helsingu, moderní lékařská věda... nepřípouští existenci takovýchto tvorů.
German[de]
Aber Professor Van Helsing, die Wissenschaft erkennt die Existenz solcher Wesen nicht an.
Greek[el]
Μα, Καθηγητά Βαν Χέλσινγκ, η μοντέρνα Ιατρική... δεν δέχεται την ύπαρξη ενός τέτοιου πλάσματος.
English[en]
But, Professor Van Helsing, modern medical science... does not admit of such a creature.
Spanish[es]
Pero, profesor Van Helsing... la ciencia médica moderna no admite la existencia de semejante ser.
Estonian[et]
Aga prof. Van Helsing, kaasaegne meditsiin ei tunnista säärast olendit!
Basque[eu]
Baina Van Helsing irakaslea zientzia modernoak ez du izaki hori badenik onartzen!
French[fr]
Mais, professeur Van Helsing, la médecine moderne réfute l'existence d'une telle créature.
Hebrew[he]
אבל, פרופסור ואן הלסינג, הרפואה המודרנית... לא מודה בקיום יצור שכזה.
Croatian[hr]
Ali, profesore Van Helsing, moderna medicinska znanost... ne priznaje takva stvorenja.
Hungarian[hu]
De, Van Helsing professzor, a modern tudomány nem ismer ilyen lényeket.
Lithuanian[lt]
Bet, profesoriau Van Helsingai, šiuolaikiniai medicinos mokslai nepripažįsta tokių būtybių buvimo.
Norwegian[nb]
Men professor Van Helsing, moderne medisinsk vitenskap godtar ikke et slik vesen.
Dutch[nl]
Maar de moderne geneeskunde gelooft niet in zo'n wezen.
Polish[pl]
AIeż profesorze Van helsing, nowoczesna medycyna nie uznaje istnienia takich stworzeń.
Portuguese[pt]
Mas, professor Van Helsing... a ciência médica moderna não admite a existência de tal criatura.
Romanian[ro]
Dar, Profesore Van Helsing, medicina stintifica modernă... nu recunoaşte o astefel de creatura
Slovenian[sl]
Toda profesor Van Helsing, moderna znanost ne pozna take stvari!
Serbian[sr]
Ali, Profesore Van Helsing, moderna medicinska nauka ne priznaje takva stvorenja.
Turkish[tr]
Ama, Profesör Van Helsing, modern tıp bilimi böyle bir yaratığı kabul edemez.