Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud ho rozeberete, upustíte, ohnete, spálíte, rozdrtíte nebo prorazíte, můžete telefon nebo baterii poškodit.
Danish[da]
Du kan beskadige telefonen eller dens batteri, hvis den tabes, bøjes, brændes, mases eller gennembores, eller hvis den skilles ad.
German[de]
Wenn Sie das Smartphone in seine Einzelteile zerlegen, fallen lassen, verbiegen, durchbohren oder großer Hitze oder großem Druck aussetzen, kann es zu Schäden am Smartphone oder Akku kommen.
English[en]
You may damage your phone or its battery if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture it.
Spanish[es]
Puedes dañar el dispositivo o la batería si se desmonta, se cae, se dobla, se quema, se aplasta o se perfora.
Finnish[fi]
Puhelin tai sen akku voi vahingoittua, jos taivutat sitä tai jos purat, pudotat, poltat, murskaat tai puhkaiset sen.
French[fr]
Vous risquez de l'endommager (ou d'endommager sa batterie) si vous le démontez, le laissez tomber, le pliez, le brûlez, l'écrasez ou le perforez.
Hebrew[he]
פירוק, הפלה, כיפוף, הצתה, מעיכה או ניקוב של הטלפון או של הסוללה שלו עלולים לגרום להם נזק.
Hindi[hi]
अगर आप फ़ोन को खोलेंगे, गिराएंगे, मोड़ेंगे, जलाएंगे, कुचलेंगे या उसमें छेद करेंगे, तो फ़ोन या उसकी बैटरी को नुकसान पहुंचा सकते हैं.
Hungarian[hu]
A telefon szétszerelésével, leejtésével, meghajlításával, megégetésével, eltörésével vagy kilyukasztásával károsíthatja az eszközt és az akkumulátort.
Indonesian[id]
Ponsel atau baterainya dapat rusak jika Anda membongkar, menjatuhkan, membengkokkan, membakar, menghantam, atau melubanginya.
Japanese[ja]
スマートフォンや電池を分解する、落とす、曲げる、火に近づける、強い圧力をかける、または穴を開けると、損傷する恐れがあります。
Korean[ko]
휴대전화를 분해하거나, 떨어뜨리거나, 구부리거나, 태우거나, 부수거나, 구멍을 뚫는 경우 휴대전화 또는 배터리가 손상될 수 있습니다.
Dutch[nl]
De telefoon of de batterij kan beschadigd raken als je deze uit elkaar haalt, laat vallen, buigt, verbrandt, plet of doorboort.
Portuguese[pt]
Pode danificar o telemóvel ou a bateria se os desmontar, deixar cair, dobrar, queimar, esmagar ou perfurar.
Russian[ru]
Чтобы не повредить батарею или само устройство, не разбирайте, не роняйте и не сгибайте его, а также избегайте механического и теплового воздействия.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể làm hỏng điện thoại hoặc pin nếu tháo rời, làm rơi, bẻ cong, đốt cháy, đè nát hoặc chọc thủng thiết bị.
Chinese[zh]
如果您拆解、摔落、折彎、燒灼、碾壓或刺穿手機,可能會造成手機或電池受損。