Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Над 25 000 души присъстваха на поклонението в Хонконг, но аз погребах тялото му в Америка, за да е близо до нас.
Danish[da]
Over 25.000 overværede hans bisættelse i Hongkong, men jeg begravede ham i Amerika, hjemme hos os.
German[de]
Mehr als 25.000 Menschen kamen zu seiner Beerdigung nach Hong Kong, aber ich ließ ihn in Amerika bestatten, in unserer Nähe.
English[en]
Over 25,000 people attended his funeral in Hong Kong, but I buried him back home in America to be close to us.
Spanish[es]
25,000 personas asistieron a los funerales en Hong Kong... pero lo enterré en EE.UU., cerca de nosotros.
Finnish[fi]
Yli 25000 ihmistä osallistui hänen hautajaisiinsa Hong Kongissa - mutta hautasin hänet kotiin Amerikkaan lähelle meitä.
French[fr]
Plus de 25 000 personnes vinrent à ses funérailles... mais je l'ai enterré en Amérique pour qu'il soit plus près de nous.
Dutch[nl]
Meer dan 25.000 mensen woonden z'n begrafenis bij in Hong Kong... maar ik heb'm in Amerika begraven zodat hij dicht bij ons is.
Polish[pl]
Ponad 25,000 ludzi uczestniczyło w jego pogrzebie w Hong Kongu... ale ja pochowałam go w domu, w Ameryce, żeby był blisko nas.
Portuguese[pt]
25,000 pessoas assistiram ao funeral em Hong Kong... Mas o enterrei na América. Perto de nós.
Romanian[ro]
Peste 25.000 oameni au fost la inmormantarea sa in Hong Kong... dar I-am ingropat in America aproape de noi.
Slovenian[sl]
Na njegov pogreb v Hong Kongu je prišlo čez 25000 ljudi, a pokopala sem ga doma v Ameriki, da bi nam bil blizu.
Serbian[sr]
Preko 25.000 ljudi je prisustvovalo njegovoj sahrani u Hong Kongu ali sam ga ja sahranila u Americi da bi bio bliže nama.
Swedish[sv]
25.000 personer var närvarande vid begravningen i Hong Kong men jag jordfäste honom hemma hos oss i Amerika.