Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
оказване на подкрепа на академичната общност, включително сътрудничество с промишлените отрасли;
Czech[cs]
podpory akademické sféry včetně spolupráce s průmyslem;
Danish[da]
støtte til den akademiske verden, herunder samarbejde med erhvervslivet
German[de]
die Unterstützung von Hochschulen und anderen wissenschaftlichen Einrichtungen, einschließlich der Zusammenarbeit mit der Industrie,
Greek[el]
υποστήριξης στην ακαδημαϊκή κοινότητα, συμπεριλαμβανομένης της συνεργασίας με τη βιομηχανία·
English[en]
support to academia including collaboration with industry;
Spanish[es]
ayuda a las universidades, incluida la colaboración con la industria,
Estonian[et]
toetus teadusringkondadele, sh koostöö tööstusega;
Finnish[fi]
tuki korkeakouluille, myös yhteistyö elinkeinoelämän kanssa;
French[fr]
le soutien au milieu universitaire, y compris la collaboration avec les entreprises;
Irish[ga]
tacú leis an saol acadúil lena n-áirítear comhar leis an tionsclaíocht;
Croatian[hr]
podrška znanstvenoj zajednici, uključujući suradnju s industrijom;
Hungarian[hu]
a tudományos élet – az iparral való együttműködést is beleértve – támogatása;
Italian[it]
sostegno al mondo accademico, inclusa la collaborazione con l'industria;
Lithuanian[lt]
parama akademinėms institucijoms, įskaitant bendradarbiavimą su verslu,
Latvian[lv]
atbalstu akadēmiskajām aprindām, tostarp sadarbību ar rūpniecības nozari;
Maltese[mt]
sostenn lill-qasam akkademiku inkluża l-kollaborazzjoni mal-industrija;
Dutch[nl]
ondersteuning van de academische wereld met inbegrip van samenwerking met het bedrijfsleven;
Polish[pl]
wsparcie dla środowiska akademickiego, w tym współpracę z przemysłem;
Portuguese[pt]
apoio ao mundo académico, incluindo a colaboração com a indústria;
Romanian[ro]
sprijinirea comunității științifice, inclusiv colaborarea cu industria;
Slovak[sk]
podpory pre vysoké školy vrátane spolupráce s priemyslom;
Slovenian[sl]
podporo akademskemu svetu, tudi pri sodelovanju z industrijo;
Swedish[sv]
stöd till den akademiska världen, inbegripet samarbete med industrin,