Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليعطني أحدكم بعض الماء المغلي
Czech[cs]
Přineste mi někdo horkou vodu. A kus čisté látky.
German[de]
Ich brauche kochendes Wasser und saubere Tücher.
Greek[el]
Φέρτε μου βραστό νερό και καθαρό πανί.
English[en]
Someone get me some boiling water and some clean cloth.
Estonian[et]
Keegi, tooge mulle keevat vett ja puhast riiet.
Hebrew[he]
שמישהו יביא לי מים רותחים ובד נקי.
Croatian[hr]
Neka mi neko donese vrelu vodu i neku čistu tkaninu.
Hungarian[hu]
Valaki hozzon forró vizet és tiszta ruhát!
Indonesian[id]
Seseorang tolong bawakan air panas dan juga kain bersih.
Italian[it]
Qualcuno mi porti dell'acqua calda e dei panni puliti.
Polish[pl]
Niech ktoś przyniesie mi wrzącą wodę i czyste płótna.
Portuguese[pt]
Alguém me traga água a ferver e panos limpos.
Russian[ru]
Кто-нибудь принесите мне кипяченой воды и чистого сукна.
Slovenian[sl]
Nekdo naj mi priskrbi vrelo vodo in kakšno čisto krpo.
Serbian[sr]
Neka mi neko donese vrelu vodu i neku čistu tkaninu.
Turkish[tr]
Birisi bana biraz kaynar su ve temiz bez getirsin.
Vietnamese[vi]
Ai đó lấy cho tôi ít nước sôi... và vài miếng vải sạch.