Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا تتبول في سيارتي
Bulgarian[bg]
Няма да пикае в колата ми.
Bosnian[bs]
Ne piški u autu.
Czech[cs]
Nebudeš čůrat v mým autě, nebudeš čůrat v mým autě.
Danish[da]
Ingen tis i min bil.
German[de]
Pinkele nicht in mein Auto.
Greek[el]
Όχι κατούρημα εδώ μέσα.
English[en]
No, do not get pee in my car.
Spanish[es]
No, no orines en mi auto.
Estonian[et]
Ära mõtlegi minu autos kusele hakata.
Hebrew[he]
לא, אל תשתין במכונית שלי.
Croatian[hr]
Ne piškiti u autu.
Hungarian[hu]
Ne pisilje nekem össze a kocsit!
Italian[it]
No, niente pipì nella mia macchina.
Lithuanian[lt]
Ne, mano mašinoje nemyžk.
Norwegian[nb]
Nei, ikke tiss i bilen min.
Dutch[nl]
Niet in mijn auto plassen.
Polish[pl]
Nie siusiu w moim samochodzie.
Portuguese[pt]
Não sujes o meu carro de chichi.
Romanian[ro]
Să nu faci pipi în maşina mea.
Russian[ru]
Нет, не облей мочой мою машину.
Slovenian[sl]
Ne lulaj v mojem avtu.
Serbian[sr]
Ne, nemoj da mi poprskaš auto.
Swedish[sv]
Nej, inget kiss i min bil.
Thai[th]
อย่าฉี่ในรถนะ
Turkish[tr]
Hayır, arabama sidik bulaştırmayın.
Chinese[zh]
不要 尿 在 我 車裡