Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Ginigibo man an mga plano na inaan an utang kan mga nasyon sa Ikatolong Kinaban sa makakayang mga halaga asin tabangan sinda na mabayadan an saindang mga obligasyon.
German[de]
Außerdem wird geplant, die Schuldenlast der Länder der dritten Welt auf eine überschaubare Größenordnung zu senken und den Ländern zu helfen, ihren Zahlungsverpflichtungen nachzukommen.
Greek[el]
Επίσης, υπάρχουν ήδη σε κίνηση σχέδια για σημαντική μείωση του χρέους των χωρών του Τρίτου Κόσμου και για την παροχή βοήθειας προς αυτές για να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους.
English[en]
Plans are also in motion to reduce the debt of Third World countries to manageable levels and aid them to meet their obligations.
Spanish[es]
También se están poniendo en ejecución planes para reducir a un nivel más manejable la deuda de los países del Tercer Mundo y ayudarlos a cumplir con sus obligaciones.
French[fr]
On conçoit aussi des plans qui permettraient de ramener la dette des pays du tiers monde à des montants plus maniables et qui aideraient ces pays à honorer leurs engagements.
Indonesian[id]
Rencana-rencana juga dijalankan untuk mengurangi hutang negara-negara Dunia Ketiga sampai tingkat-tingkat yang dapat diatasi dan membantu mereka untuk memenuhi kewajiban mereka.
Icelandic[is]
Áform eru einnig uppi um að draga úr skuldum þjóða þriðja heimsins svo að þær verði viðráðanlegar og hjálpa þeim að standa við skuldbindingar sínar.
Italian[it]
Sono anche in atto programmi per portare il debito dei paesi del Terzo Mondo a livelli ragionevoli e aiutarli a far fronte ai loro impegni.
Japanese[ja]
第三世界の国々の負債を操作可能な程度にまで減らし,それらの国が自国の責務を果たせるように助ける計画も現在進行中です。
Malayalam[ml]
മൂന്നാം ലോക രാജ്യങ്ങളുടെ കടങ്ങളെ താങ്ങാവുന്ന തലങ്ങളിലേക്കു കുറച്ചുകൊണ്ടുവരാനും അവയുടെ കടപ്പാടുകൾ നിറവേററാൻ സഹായിക്കാനുമുള്ള പദ്ധതികളും പ്രവർത്തനത്തിലുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Man har også gått i gang med planer om å redusere den gjelden land i den tredje verden har, slik at den blir overkommelig, og hjelpe dem til å oppfylle sine forpliktelser.
Dutch[nl]
Er zijn ook plannen in de maak om de schuld van Derde-Wereldlanden te verlagen tot een hanteerbaar niveau en deze landen te helpen hun verplichtingen na te komen.
Portuguese[pt]
Fazem-se também planos de reduzir as dívidas dos países do Terceiro Mundo a níveis administráveis, e de ajudá-los a cumprir suas obrigações.
Swedish[sv]
Man har också planer på att skriva ner skulderna för länderna i tredje världen till en hanterbar nivå och hjälpa dem att fullgöra sina skyldigheter.
Tamil[ta]
முன்னேற்றமடையாத நாடுகளின் கடன்களைச் சமாளிக்கும் அளவுக்குக் குறைப்பதற்கான திட்டங்களும் அவர்களுடைய கடமைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக உதவிகளும் செயல்படுத்தப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Nariyan din ang mga plano na bawasan ang utang ng mga bansa sa Third World sa antas na kaya nilang bayaran at tulungan sila na matugunan ang kanilang mga pagkakautang.
Chinese[zh]
多项计划正在付诸实行以图把第三世界诸国的欠债减少至可以应付的水平,借此协助他们负起还债的义务。