Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها السيّدات والسادة ، الرجاء رحبوا...
Bulgarian[bg]
Дами и господа, вашите аплодисменти за...
Czech[cs]
Dámy a pánové, prosím přivítejte...
Danish[da]
Mine damer og herrer.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ υποδεχθείτε...
English[en]
Ladies and gentlemen, please welcome...
Spanish[es]
Damas y caballeros, por favor, den / e la bienvenida...
Estonian[et]
Daamid ja härrad, palun tervitage...
French[fr]
Mesdames et messieurs, veuillez accueillir...
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, בבקשה קבלו... יותר משנה לאחר שנחשף לראשונה לאנשים פנימיים בתעשייה,
Croatian[hr]
Dame i gospodo, poželimo dobrodošlicu...
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, üdvözöljék...
Indonesian[id]
Ladies and gentlemen, sambutlah...
Italian[it]
Signore e signori, vi prego di dare il benvenuto a...
Norwegian[nb]
Mine damer og herrer, ta godt imot...
Dutch[nl]
Dames en heren, uw welkom...
Polish[pl]
Panie i panowie, powitajcie...
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, por favor dêem as boas-vindas...
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, urâţii bun venit...
Russian[ru]
Дамы и господа, пожалуйста встречайте...
Slovak[sk]
Dámy a páni, prosím privítajte...
Slovenian[sl]
Gospe in gospodje, pozdravite...
Serbian[sr]
Dame i gospodo, molim vas da poželite dobrodošlicu...
Swedish[sv]
Mina damer och herrar, hälsa välkommen...
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar, karşınızda...
Chinese[zh]
各位 女士 先生 讓 我們 歡迎