Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes en bioloë sien wolwe egter in ’n ander lig.
Arabic[ar]
لكن للعلماء والأحيائيين نظرة مختلفة الى الذئاب.
Cebuano[ceb]
Hinunoa, ang mga siyentipiko ug mga biyologo naglantaw sa mga lobo sa laing paagi.
Czech[cs]
Vědci a biologové se však na vlky dívají jinak.
Danish[da]
Men biologer og andre videnskabsfolk deler ikke disse holdninger.
German[de]
Wissenschaftler und Biologen sehen den Wolf jedoch ganz anders.
Greek[el]
Ωστόσο, οι επιστήμονες και οι βιολόγοι βλέπουν τους λύκους από διαφορετική άποψη.
English[en]
However, scientists and biologists view wolves another way.
Spanish[es]
Los científicos y los biólogos tienen un concepto distinto del lobo.
Finnish[fi]
Tutkijat ja biologit kuitenkin suhtautuvat susiin toisin.
Croatian[hr]
Međutim, znanstvenici i biolozi drugačije gledaju na vukove.
Hungarian[hu]
A tudósok és a biológusok azonban máshogy tekintik a farkasokat.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, dagiti lobo ket matmatan dagiti sientista ken biologo iti sabali a pamay-an.
Italian[it]
Scienziati e biologi, invece, vedono i lupi sotto una luce diversa.
Japanese[ja]
しかし,科学者や生物学者はオオカミに対して別の見方をしています。
Korean[ko]
그러나 이리에 대한 과학자와 생물학자들의 견해는 사뭇 다르다.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും, ശാസ്ത്രജ്ഞരും ജീവശാസ്ത്രജ്ഞരും ചെന്നായ്ക്കളെ മറെറാരു വിധത്തിലാണു വീക്ഷിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Forskere og biologer har imidlertid et annet syn.
Dutch[nl]
Wetenschappers en biologen zien wolven echter anders.
Portuguese[pt]
Porém, cientistas e biólogos vêem os lobos com outros olhos.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, oamenii de ştiinţă şi biologii îi văd pe lupi într-o altă lumină.
Russian[ru]
Однако ученые и биологи смотрят на волков иначе.
Slovak[sk]
Vedci a biológovia však majú na vlkov iný názor.
Slovenian[sl]
Seveda pa znanstveniki in biologi na volkove drugače gledajo.
Serbian[sr]
Međutim, naučnici i biolozi gledaju na vukove drugačije.
Swedish[sv]
Men vetenskapsmän och biologer har en annan syn på vargen.
Swahili[sw]
Hata hivyo, wanasayansi na wanabiolojia huwaona mbwa-mwitu vingine.[
Tamil[ta]
என்றபோதிலும், விஞ்ஞானிகளும் உயிரியலாளர்களும் இன்னொரு விதமாக ஓநாய்களை நோக்குகின்றனர்.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ตาม นัก วิทยาศาสตร์ และ นัก ชีววิทยา มอง ดู สุนัข ป่า ใน อีก แง่ หนึ่ง.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang mga siyentipiko at mga biyologo ay may iba namang pangmalas sa mga lobo.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, biyologlar ve bilim adamları kurda başka bir açıdan bakmaktadırlar.
Ukrainian[uk]
А втім, вчені та біологи дивляться на вовків з іншого боку.
Chinese[zh]
然而,科学家和生物学家对豺狼却有不同的看法。
Zulu[zu]
Nokho, izazi zesayensi nezazi zezinto eziphilayo ziwabheka ngenye indlela ama-wolf.