Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
MAN har hørt folk sige at Gud er urimelig, uretfærdig eller sen til at handle.
German[de]
MAN hat schon Menschen sagen hören, Gott handle unvernünftig, unfair oder langsam.
Greek[el]
ΕΧΟΜΕ ακούσει ανθρώπους να λέγουν ότι ο Θεός είναι παράλογος, άδικος ή ότι αργεί να ενεργήση.
English[en]
PEOPLE have been heard to remark that God is unreasonable, unfair or slow in acting.
Spanish[es]
SE HA oído a algunas personas decir que Dios no obra de manera razonable, que es injusto o lento al actuar.
Finnish[fi]
JOTKUT ovat sanoneet, että Jumala on kohtuuton, epäoikeudenmukainen tai hidas toimimaan.
French[fr]
ON ENTEND parfois des gens se plaindre que Dieu est déraisonnable, injuste ou lent à agir.
Hungarian[hu]
HALLANI EMBEREKET, amint megjegyzik, hogy Isten ésszerűtlen, igazságtalan vagy lassan cselekszik.
Italian[it]
ALCUNI dicono che Dio è irragionevole, ingiusto o lento ad agire.
Japanese[ja]
神は不条理だとか,不公平だとか,行動するのが遅いなどと人々はよく言います。
Korean[ko]
하나님께서 하시는 일이 비이치적이고 부당하고 느리다고 말하는 사람들이 있다.
Norwegian[nb]
NOEN mennesker sier at Gud er urimelig, urettferdig eller sen når det gjelder å gå til handling.
Dutch[nl]
WIJ horen mensen wel eens zeggen dat God onredelijk en onbillijk is of niet snel genoeg optreedt.
Polish[pl]
SŁYSZY się nieraz, jak ludzie mówią, że Bóg chyba postępuje nierozsądnie, jest nierzetelny lub opieszały w działaniu.
Portuguese[pt]
HÁ PESSOAS que dizem que Deus é desarrazoado, injusto ou vagaroso em agir.
Swedish[sv]
MAN har hört människor säga att Gud är oresonlig, orättvis eller långsam när det gäller att handla.
Ukrainian[uk]
ДЕКОТРІ люди кажуть, що Бог не є розсудливий, ані справедливий або що Він бариться.