Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في سنة 2009، مخبر "م ت ف" فارّ من باكستان بتهمة القتل قاد أربعة رجال في مؤامرة لتفجير المعابد اليهودية في برونكس
Bulgarian[bg]
През 2009 един информатор на ФБР, избягал от Пакистан заради обвинение в убийство вкара 4 човека в заговор за атентат срещу синагога в Бронкс.
Danish[da]
En FBI meddeler, som havde flygtet fra Pakistan tiltalt for mord i 2009, ledte fire mænd i et komplot til, at bombe synagogerne i Bronx.
German[de]
2009 hat ein Informant, der wegen Mordanklagen aus Pakistan flüchtete, vier Männer dazu angestiftet, eine Synagoge in der Bronx zu bombardieren.
English[en]
In 2009, an FBI informant who had fled Pakistan on murder charges led four men in a plot to bomb synagogues in the Bronx.
Spanish[es]
En 2009 un informante del FBI huido a Pakistán por cargos de asesinato acusó a 4 hombres de un complot para bombardear sinagogas en el Bronx.
Persian[fa]
در سال ۲۰۰۹، یک خبر چین اف بی ای که از پاکستان به اتهام قتل فرار کرده بود، چهار مرد را برای توطئه بمب گذاری کنیسه در برانکس بو داد.
French[fr]
En 2009, un informateur du FBI, ayant fui le Pakistan, accusé de meurtre, a poussé 4 hommes à comploter contre des synagogues dans le Bronx.
Italian[it]
Nel 2009, un informatore dell'FBI, fuggito dal Pakistan per accuse di omicidio ha coinvolto quattro uomini in un piano per far esplodere le sinagoghe del Bronx.
Korean[ko]
2009년에 살인혐의로 파키스탄으로 도망간 FBI 정보원은 브롱크스 회당 폭탄 계획으로 네 명을 고발했습니다.
Dutch[nl]
In 2009 heeft een informant, die in Pakistan werd gezocht voor moord, vier mannen aangezet om bomaanslagen op synagogen in de Bronx te plegen.
Polish[pl]
W 2009 roku informator uciekł z Pakistanu z powodu zarzutu o morderstwo, zaangażował czterech mężczyzn do zbombardowania synagogi w Bronksie.
Portuguese[pt]
Em 2009, um informador do FBI que fugira do Paquistão por homicídio, liderou quatro homens num atentado às sinagogas do Bronx.
Russian[ru]
В 2009 году информант ФБР, сбежавший в Пакистан по обвинению в убийстве, сдал четырёх человек, планировавших взорвать синагогу в Бронксе.
Serbian[sr]
Године 2009, доушник ФБИ-ја који је побегао из Пакистана због оптужбе за убиство водио је четворицу људи у постављању бомбе у синагоги у Бронксу.
Turkish[tr]
2009 yılında, Pakistan'dan cinayet suçu nedeniyle kaçan FBI muhbiri 4 adama Bronx'taki dört sinagogu bombalama işinde akıl verdi.
Ukrainian[uk]
У 2009 році інформатор ФБР, що втік з Пакистану через звинувачення у вбивстві, організував ще чотирьох чоловіків, щоб підривати синагоги у Бронксі.
Vietnamese[vi]
Năm 2009, một tên chỉ điểm cho FBI trốn khỏi Pakistan vì cáo buộc giết người làm bốn người chết trong vụ đánh bom giáo đường ở Bronx.