Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това означава политическа ангажираност от страна на ЕС по отношение на услугите за отглеждане на деца и техните цели.
Czech[cs]
To představuje politický závazek EU zajistit služby péče o děti a její cíle.
Danish[da]
Det indebærer, at EU politisk forpligter sig til børnepasningsordninger og målsætningerne.
German[de]
Dies bedeutet, dass die EU eine politische Verpflichtung in Bezug auf die Kinderbetreuung und ihrer Ziele eingeht.
Greek[el]
Αυτό συνεπάγεται την πολιτική δέσμευση της ΕΕ αναφορικά με τις υπηρεσίες φροντίδας των παιδιών και τους επιδιωκόμενους στόχους.
English[en]
It means a political commitment by the EU to childcare services and its aims.
Estonian[et]
See tähendab ELi poliitilist kohustust lastehoiuteenuste ja selle eesmärkide suhtes.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee EU:n poliittista sitoutumista lastenhoitopalveluihin ja niiden tavoitteisiin.
French[fr]
Cela manifeste l'engagement politique de l'UE dans les services de garde d'enfants et les objectifs qui leur sont liés.
Hungarian[hu]
Mindez politikai elkötelezettséget jelent az EU részéről a gyermekgondozási szolgáltatások és ezek céljai mellett.
Italian[it]
Ciò implica un impegno politico da parte dell'UE nel settore dei servizi di custodia dei bambini al fine di realizzare gli obiettivi della rete.
Lithuanian[lt]
Tai politinis ES įsipareigojimas gerinti vaiko priežiūros paslaugas ir su ja susijusius tikslus.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka ES uzņemas politiskas saistības attiecībā uz bērnu aprūpes pakalpojumu jomā noteiktajiem mērķiem.
Maltese[mt]
Dan ifisser impenn politiku mill-UE għas-servizzi tal-kura tat-tfal u l-miri tagħha.
Dutch[nl]
De EU heeft zich er hiermee toe verbonden zich in te zetten voor kinderopvang en de desbetreffende doelstellingen.
Polish[pl]
Oznacza to polityczne zaangażowanie UE w kwestię usług na rzecz dzieci i ich celów.
Portuguese[pt]
A Rede testemunha do empenho político da UE no cuidado às crianças e seus objectivos.
Romanian[ro]
Acest lucru demonstrează angajamentul politic al UE în ceea ce priveşte serviciile de îngrijire a copiilor şi obiectivele legate de acestea.
Slovak[sk]
Ide o politický záväzok EÚ zaoberať sa otázkou služieb starostlivosti o deti a jej cieľmi.
Swedish[sv]
Det innebär att EU åtagit sig att arbeta med barnomsorgsfrågor och målen för dessa.