Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جبال روكي المنحدرة تُرسل مياه الأمطار للأنهار ويرتفع المنسوب بسرعة
Bulgarian[bg]
Стръмните Скалисти планини насочват дъждовната вода към реките, чиито нива бързо се покачват.
Bosnian[bs]
Nakvašene Stenovite Planine odvode kišne vode u reke i nivoi brzo rastu.
Czech[cs]
Dešťová voda stéká se svahů Skalnatých hor do potoků a řek, jejichž hladina se rychle zvedá.
Greek[el]
Τα απόκρημνα Βραχώδη Όρη συγκεντρώνουν το νερό σε ποτάμια και τα επίπεδα ανεβαίνουν γρήγορα.
English[en]
The steep Rocky Mountains funnel the rainwater into the rivers and levels quickly rise.
Spanish[es]
Las empinadas Montañas Rocallosas vierten el agua de lluvia hacia los ríos y los niveles suben rápidamente.
Finnish[fi]
Jyrkät vuorenseinämät ohjaavat sadeveden jokiin - joiden pinta nousee nopeasti.
Hebrew[he]
ההרים הטרשיים והתלולים מזרימים את מי הגשמים אל הנהרות. וגובה פני המים עולה במהירות
Indonesian[id]
The Rocky Mountains curam saluran air hujan ke sungai dan tingkat cepat meningkat.
Portuguese[pt]
As íngremes montanhas rochosas conduzem a água para os rios e os caudais aumentam rapidamente.
Romanian[ro]
Munţii Stâncoşi abrupţi canalizează apa de ploaie în râuri şi nivelul lor creşte repede.
Serbian[sr]
Nakvašene Stenovite Planine odvode kišne vode u reke i nivoi brzo rastu.
Swedish[sv]
Från de branta bergen rinner regnvattnet ned i floderna och vattennivån stiger snabbt.
Turkish[tr]
Dik Rocky dağları yağmur suyunu ırmaklara akıtıyor ve su seviyesi hızla yükseliyor.