Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة أن العمل الذي اضطلع به معهد الحياة العمالية بموجب البرنامج الخاص للبحث والتطوير المعنون “تكوين الأجور وتقييم الوظائف” بشأن نظام تقييم الأجر الأساسي، المعروف باسم نظام HAC، قد أُنجز في عام 1997.
Spanish[es]
La Comisión observó que en 1997 habían concluido los trabajos del Working Life Institute en el marco de su programa especial de investigación titulado “Formación de los sueldos y evaluación de puestos”, sobre el sistema de evaluación de la remuneración básica, conocido como sistema HAC.
French[fr]
La Commission d’experts a noté que les travaux entrepris par l’Institut du monde du travail dans le cadre d’un programme de recherche et de développement spécial intitulé « La détermination des rémunérations et l’évaluation des emplois » sur la base d’un système d’évaluation de la rémunération, connu sous le nom de système AHC, ont été achevés en 1997.
Russian[ru]
Комитет отметил, что в 1997 году была завершена работа, проведенная Институтом по изучению вопросов трудовой деятельности в рамках осуществления программы специальных исследований и разработок под названием «Формирование заработной платы и оценка должностных функций» и связанная с базовой системой оценки оплаты труда, известной как система «HAC».
Chinese[zh]
委员会指出,工作生活研究所按照“工资形成和职位评价”特别研究和开发方案而就称为HAC制度的基本薪酬评价制度进行的工作于1997年完成。