Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
20% af de unge har prøvet cannabis mindst én gang, og at ca. 5 millioner unge tager syntetisk narkotika, så må alarmklokkerne ringe.
German[de]
Wenn man dann weiß, dass Untersuchungen belegen, dass etwa 20 % der Jugendlichen bereits mindestens einmal Cannabis konsumiert haben und geschätzte 5 Millionen Jugendliche synthetische Drogen nehmen, dann müssen die Alarmglocken klingeln.
English[en]
If I tell you that investigations have proven that some 20% of young people have already used cannabis at least once and that an estimated 5 million young people take synthetic drugs, it should be enough to start alarm bells ringing.
Spanish[es]
Si se sabe que los estudios demuestran que aproximadamente el 20% de los jóvenes ha consumido ya al menos una vez canabis y que unos 5 millones de jóvenes toman drogas sintéticas, entonces deberían sonar las alarmas.
Finnish[fi]
Kun vielä tiedetään, että tutkimusten mukaan noin 20 prosenttia nuorisosta on jo vähintään kerran käyttänyt kannabista ja arviolta 5 miljoonaa nuorta käyttää synteettisiä huumausaineita, täytyy hälytyskellojen soida.
French[fr]
Quand on sait que les enquêtes démontrent qu'environ 20 % des jeunes ont déjà consommé une fois au moins du cannabis et qu'on estime à 5 millions de jeunes prennent des drogues synthétiques ; il faut actionner la sonnette d'alarme.
Italian[it]
Quando le indagini rivelano che circa il 20 per cento dei giovani ha provato almeno una volta la cannabis e quando si stima che 5 milioni di giovani fanno uso di droghe sintetiche, deve scattare l'allarme.
Dutch[nl]
Als we weten dat, zoals uit onderzoek is gebleken, ongeveer 20 procent van de jongeren al minstens een maal cannabis gebruikt heeft en naar schatting 5 miljoen jongeren synthetische drugs gebruiken, moet bij ons de alarmbel gaan rinkelen.
Portuguese[pt]
Sabendo depois que os estudos documentam que cerca de 20% dos jovens já consumiu cannabis pelo menos uma vez e que se estima em 5 milhões o número de jovens que tomam drogas sintéticas, importa tocar o sino de alarme.
Swedish[sv]
Om man då vet att undersökningar visar att cirka 20 procent av ungdomarna redan har provat cannabis minst en gång och att uppskattningsvis 5 miljoner ungdomar använder syntetisk narkotika, då måste larmklockorna ringa.