Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er intet så trosstyrkende som direkte at bekende sin tro ved det talte ord.
German[de]
Nichts stärkt den Glauben mehr, als eine mündliche Erklärung über den Glauben abzugeben.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τίποτα που να ισχυροποιεί τόσο πολύ την πίστη μου όσο η προφορική διακήρυξη της πίστης.
English[en]
There is nothing as faith strengthening as the oral declaration of one’s faith.
Spanish[es]
No hay nada tan fortalecedor para la fe como la declaración verbal de ésta.
Finnish[fi]
Mikään muu ei vahvista omaa uskoa niin paljon kuin se, että julistaa sitä suullisesti.
French[fr]
Rien n’affermit autant que la déclaration publique de sa foi.
Italian[it]
Nulla rafforza tanto la fede quanto il dichiararla oralmente.
Japanese[ja]
信仰を口で言い表わすことほど信仰を強めるものはありません。
Norwegian[nb]
Det finnes ikke noe som er så trosstyrkende som det å gi uttrykk for sin tro muntlig.
Dutch[nl]
Niets is zo geloofversterkend als het mondeling bekendmaken van je geloof.
Polish[pl]
Nic tak nie wzmacnia wiary, jak wyznawanie jej własnymi ustami.
Portuguese[pt]
Não há nada que fortaleça tanto a fé como a pessoa proclamar verbalmente sua fé.
Swedish[sv]
Det finns ingenting så trosstärkande som att muntligen få tillkännage sin tro.