Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- писмено искане от организацията домакин за участие в тези дейности;
Czech[cs]
- písemná žádost hostitelské organizace o účast na těchto akcích,
Danish[da]
- en skriftlig indbydelse fra værtsorganisationen til at deltage i disse aktiviteter
German[de]
- eine schriftliche Einladung der gastgebenden Einrichtung zur Teilnahme an den Aktivitäten;
Greek[el]
- γραπτή πρόσκληση για τη συμμετοχή σε αυτές τις δραστηριότητες από τον οργανισμό υποδοχής·
English[en]
- A written request from the host organization to participate in the activities;
Spanish[es]
- una invitación escrita de la organización anfitriona para participar en esas actividades;
Estonian[et]
- korraldava organisatsiooni kirjalik kutse üritustel osalemiseks;
Finnish[fi]
- vastaanottajana toimivan organisaation kirjallinen kutsu osallistua mainittuun toimintaan;
French[fr]
- une invitation écrite à participer aux activités, émanant de l’organisation hôte;
Hungarian[hu]
- a fogadó szervezet írásbeli kérelme az említett tevékenységeken történő részvétel céljából;
Italian[it]
- una richiesta scritta dell'organizzazione ospitante a partecipare a dette attività;
Lithuanian[lt]
- priimančiosios organizacijos raštiško kvietimo dalyvauti tokioje veikloje;
Latvian[lv]
- uzņēmējorganizācijas rakstveida uzaicinājums piedalīties šajos pasākumos;
Maltese[mt]
- Talba bil-miktub mill-organizzazzjoni li qed tospita biex jieħdu sehem f’dawk l-attivitajiet;
Dutch[nl]
- een schriftelijke uitnodiging van de gastorganisatie om deel te nemen aan deze activiteiten;
Polish[pl]
- pisemny wniosek sporządzony przez organizację przyjmującą uczestnika tych działań;
Portuguese[pt]
- um pedido de participação nas actividades redigido pela organização anfitriã;
Romanian[ro]
- o cerere scrisă din partea organizației-gazdă pentru a participa la activități;
Slovak[sk]
- písomná žiadosť hostiteľskej organizácie o účasť na týchto aktivitách;
Slovenian[sl]
- pisna prošnja organizacije, ki vabi, za udeležbo pri teh dejavnostih;
Swedish[sv]
- En skriftlig inbjudan från värdorganisationen att delta i dessa verksamheter.