Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن هؤلاء الناس بحاجة إلى أن يتوقفوا، لنتحدث بجدية الان.
Bulgarian[bg]
Сега тези хора трябва да бъдат спряни, сериозно сега.
Czech[cs]
A teď vážně - tihle lidé musí být zastaveni.
Danish[da]
Disse mennesker må stoppes, alvorligt talt.
German[de]
Nun, diese Leute müssen gestoppt werden, ernsthaft jetzt.
Greek[el]
Λοιπόν αυτούς τους ανθρώπους πρέπει κάποιος να τους σταματήσει, σοβαρά τώρα.
English[en]
Now these people need to be stopped, seriously now.
Esperanto[eo]
Nu, serioze, oni devas kontraŭbatali tiujn fiulojn.
Spanish[es]
De verdad, necesitamos detener a esta gente, y ahora mismo.
Persian[fa]
این افراد باید هرچه زودتر متوقف بشن، چون کاری که میکنن ظالمانه و بیهوده است.
French[fr]
Maintenant, ces gens doivent être stoppés, sérieusement.
Hebrew[he]
ובכן, יש לעצור את האנשים הללו, עכשיו ברצינות.
Croatian[hr]
Te ljude treba zaustaviti – sada sam ozbiljan.
Hungarian[hu]
Ezeket az embereket meg kell állítani, komolyan.
Italian[it]
Queste persone devono essere fermate, adesso, sul serio.
Japanese[ja]
まじめなところ ああいう人々はやめさせなくちゃいけない
Georgian[ka]
ეს ხალხი სერიოზულად უნდა შევაჩეროთ ახლავე.
Korean[ko]
이젠 이런 사람들을 막을 필요가 있습니다. 농담이 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Mes privalome šiuos žmones sustabdyti, rimtai.
Latvian[lv]
Tomēr nopietni runājot, šos cilvēkus ir jāaptur.
Macedonian[mk]
Шала на страна, овие луѓе мора да се сопрат.
Norwegian[nb]
Altså, disse personene må bli stoppet, ærlig talt.
Dutch[nl]
Deze mensen moeten nu gestopt worden. Serieus, nu.
Polish[pl]
A teraz na poważnie – tych ludzi trzeba powstrzymać.
Portuguese[pt]
Estas pessoas têm que ser paradas, falando a sério agora.
Romanian[ro]
Acum serios, acești oameni trebuie opriți.
Russian[ru]
Эти люди должны быть остановлены, серьёзно...
Serbian[sr]
Te ljude treba zaustaviti, sada sam ozbiljan.
Swedish[sv]
Dessa människor måste bli stoppade, seriöst nu.
Turkish[tr]
Bu insanların durdurulması lazım, gerçekten.
Urdu[ur]
اب ان تمام لوگوں کو بڑی سنجیدگی سے روکنے کی ضرورت ہے۔
Vietnamese[vi]
Những người này cần phải bị ngăn chặn, ngay bây giờ.