Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това може да се каже по-специално за войната срещу наркотиците, както правилно е подчертано в доклада.
Czech[cs]
To se týká zejména války proti drogám, jak zpráva správně zdůrazňuje.
Danish[da]
Det gælder især krigen mod stoffer, som man med rette lægger vægt på i betænkningen.
German[de]
Dies gilt insbesondere für den Krieg gegen Drogen, wie der Bericht zu Recht verdeutlicht.
Greek[el]
Αυτό ισχύει ιδίως όσον αφορά στις προσπάθειες καταπολέμησης των ναρκωτικών, όπως σωστά τονίζεται στην έκθεση.
English[en]
This can especially be said about the war against drugs, as is rightly emphasised in the report.
Spanish[es]
Esto especialmente se puede decir sobre la guerra contra las drogas, tal como se ha subrayado con acierto en el informe.
Estonian[et]
Eriti saab sellest rääkida narkootikumidevastase sõja puhul, mida raportis on õigesti rõhutatud.
Finnish[fi]
Näin voidaan sanoa erityisesti huumeiden vastaisesta sodasta, kuten mietinnössä perustellusti painotetaan.
French[fr]
C'est normalement le cas de la guerre contre la drogue, mise en évidence à juste titre par ce rapport.
Hungarian[hu]
Ez különösen igaz a kábítószerek elleni harcra, amint azt a jelentés helyesen hangsúlyozza.
Lithuanian[lt]
Tai visų pirma pasakytina apie kovą su narkotikais, kaip teisingai pažymima pranešime.
Latvian[lv]
Īpaši tas sakāms par narkotiku apkarošanu, kā tas pareizi uzsvērts ziņojumā.
Dutch[nl]
Dit kan met name worden gezegd over de oorlog tegen drugs, hetgeen terecht wordt benadrukt in het verslag.
Polish[pl]
Dotyczy to zwłaszcza wojny z narkotykami, co słusznie podkreślono w sprawozdaniu.
Portuguese[pt]
Isto é especialmente verdade no que se refere à guerra contra a droga, tal como é justamente salientado no relatório.
Romanian[ro]
Această afirmație este valabilă mai ales pentru războiul împotriva drogurilor, după cum se subliniază pe bună dreptate în acest raport.
Slovenian[sl]
To je mogoče reči predvsem za boj proti mamilom, kot poročilo pravilno poudarja.
Swedish[sv]
Detta gäller framför allt kriget mot narkotika, vilket med rätta framhålls i betänkandet.