Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undersøgelsen indledtes på grundlag af en anmodning indgivet af International Potash Company (IPC) (Moskva), en russisk eksportør af kaliumchlorid, på vegne af følgende belarussiske og russiske producenter: Production Amalgamation »Belaruskali« (Soligorsk, Minsk-området), PLC »Silvinit« (Solikamsk, Perm-området) og PLC (»Uralkali« (Berezniki, Perm-området).
German[de]
Diese Überprüfung war von der International Potash Company (IPC, Moskau), eines russischen Ausführers von Kaliumchlorid, im Namen der folgenden belarussischen und russischen Hersteller beantragt worden: Production Amalgamation "Belaruskali" (Soligorsk, Region Minsk), PLC "Silvinit" (Solikamsk, Region Perm) und PLC "Uralkali" (Berezniki, Region Perm).
Greek[el]
Η διαδικασία κινήθηκε βάσει του αιτήματος της International Potash Company (IPC, Μόσχας), ενός ρώσου εξαγωγέα χλωριούχου καλίου εξ ονόματος των ακόλουθων παραγωγών της Ρωσίας και της Λευκορωσίας: όμιλος παραγωγής Belaruskali (Soligorsk, περιφέρεια του Minsk), PLC Silvinit (Solikamsk, περιφέρεια του Perm) και PLC Uralkali (Berezniki, περιφέρεια του Perm).
English[en]
The review was initiated pursuant to a request by the International Potash Company (IPC, Moscow), a Russian exporter of potassium chloride on behalf of the following Belarussian and Russian producers: Production Amalgamation 'Belaruskali` (Soligorsk, Minsk region), PLC 'Silvinit` (Solikamsk, Perm region) and PLC 'Uralkali` (Berezniki, Perm region).
Spanish[es]
La reconsideración se inició de conformidad con una solicitud efectuada por International Potash Company (IPC, Moscú), un exportador ruso de cloruro potásico en nombre de los siguientes productores bielorrusos y rusos: Production Amalgamation «Belaruskali» (Soligorsk, región de Minsk), PLC «Slivinit» (Solikamsk, región de Perm) y PLC «Uralkali» (Berezniki, región de Perm).
Finnish[fi]
Uudelleentarkastelun perustana olevan pyynnön teki International Potash Company (IPC, Moskova), venäläinen kaliumkloridin viejä, joka edusti seuraavia valkovenäläisiä ja venäläisiä tuottajia: Production Amalgamation "Belaruskali" (Soligorsk, Minskin alue), PLC "Silvinit" (Solikamsk, Permin alue) ja PLC "Uralkali" (Berezniki, Permin alue).
French[fr]
Le réexamen a été ouvert à la suite d'une demande de International Potash Company (IPC, Moscou), un exportateur russe de chlorure de potassium, au nom des producteurs bélarussiens et russes suivants: Production Amalgamation «Belaruskali» (Soligorsk, région de Minsk), PLC «Silvinit» (Solikamsk, région de Perm) et PLC «Uralkali» (Berezniki, région de Perm).
Italian[it]
Il riesame è stato avviato a seguito di una richiesta dell'International Potash Company (IPC, Mosca), un esportatore russo di cloruro di potassio, per conto dei seguenti produttori bielorussi e russi: il consorzio di produzione Belaruskali di Soligorsk (regione di Minsk), la società per azioni Silvinit di Solikamsk (regione di Perm) e la società per azioni Uralkali di Berezniki (regione di Perm).
Dutch[nl]
Aanleiding hiertoe vormde een verzoek van de International Potash Company (IPC), Moskou, een Russische exporteur van kaliumchloride, dat werd ingediend namens de volgende Wit-Russische en Russische producenten: Production Amalgamation "Belaruskali" (Soligorsk, Minsk region), PLC "Silvinit" (Solikamsk, regio Perm) en PLC "Uralkali" (Berezniki, regio Perm).
Portuguese[pt]
O reexame foi iniciado na sequência de um pedido apresentado pela International Potash Company (IPC, Moscovo), um exportador russo de cloreto de potássio, em nome dos seguintes produtores da Bielorrússia e da Rússia: Production Amalgamation «Belaruskali» (Soligorsk, Minsk), PLC «Silvinit» (Solikamsk, Perm) e PLC «Uralkali» (Berezniki, Perm).
Swedish[sv]
Översynen inleddes på begäran av International Potash Company (IPC, Moskva), en rysk exportör av kaliumklorid som lämnade in begäran på följande vitryska och ryska producenters vägnar: Production Amalgamation "Belaruskali" (Soligorsk, Minsk-regionen), PLC "Silvinit" (Solikamsk, Perm-regionen) and PLC "Uralkali" (Berezniki, Perm-regionen).