Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проследяваш придвижването на врага, а?
Czech[cs]
Sleduješ přesuny vojáků, co?
English[en]
Following the troop movements, are you?
Spanish[es]
¿Te gusta seguir los movimientos de las tropas?
Estonian[et]
Jälgid vägede liikumist?
Finnish[fi]
Tutkit joukkojen liikkeitä, eikö totta?
Hebrew[he]
עוקב אחר תנועות הגדוד, מה?
Croatian[hr]
Pratiš kretanje jedinica?
Hungarian[hu]
Követjük a katonák mozgását, érted?
Indonesian[id]
Kau mengikuti pergerakan pasukan, ya?
Italian[it]
Segui i movimenti delle truppe?
Dutch[nl]
Jij volgt de troepenbeweging op de voet, begrijp ik?
Polish[pl]
Czyżbyś nadążał za ruchami wojsk?
Portuguese[pt]
Seguimos o movimento das tropas.
Romanian[ro]
Urmăreşti avansarea trupelor?
Slovenian[sl]
Spremljaš vojaške premike, kaj?
Albanian[sq]
Po ndjek levizjen e njesive?
Serbian[sr]
Pratiš kretanje trupa?
Swedish[sv]
Så du följer truppförflyttningarna?
Thai[th]
สนใจการเคลื่อนไหวกองทัพ ใช่ไหม?
Turkish[tr]
Askeri harekâtı takip ediyorsun, değil mi?
Chinese[zh]
你 很 想 知道 軍隊 的 行程 嗎 ?