Besonderhede van voorbeeld: 6689240715795850654

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
اذاً الفكرة هي أننا نستطيع جعل الإعلان مفيد، ليس فقط مزعج، صحيح؟
Bulgarian[bg]
Идеята е, че можем да направим рекламата полезна, не само досадна.
German[de]
Die Idee ist also, dass wir Werbung in etwas Nützliches verwandeln, anstatt in etwas das einfach nur nervt.
Greek[el]
Η ιδέα είναι να κάνουμε τη διαφήμιση χρήσιμη, και όχι απλά ενοχλητική.
English[en]
So the idea is we can make advertising useful, not just annoying, right?
Spanish[es]
La idea es que podemos hacer que la publicidad sea útil, no sólo molesta, ¿verdad?
Persian[fa]
پس ایده اینه که ما میتونیم تبلیغ کردن رو مفید کنیم، و نه فقط آزار دهنده، درسته؟
French[fr]
L'idée est : "Pouvons-nous rendre la publicité utile, au lieu d'agaçante?"
Hebrew[he]
אז הרעיון הוא שאנחנו יכולים לייעל את הפרסום, כדי שלא רק יפריע, נכון?
Croatian[hr]
Ideja je kako oglašavanje može biti korisno i ne samo dosadno, zar ne?
Armenian[hy]
Հիմնական միտքը այն է, որ մենք դարձնում ենք հայտարարությունները օգտակար, եւ ոչ թե ձանձրացնող, համաձայն չե՞ք:
Indonesian[id]
Jadi, idenya adalah kami mampu menjadikan iklan berguna, bukan malah sebaliknya, mengganggu.
Italian[it]
L'idea e' che possiamo rendere gli annunci utili, non solo fastidiosi, giusto?
Japanese[ja]
広告をうっとうしく感じさせず 有益と思わせるアイデアです
Korean[ko]
따라서, 아이디어는 우리는 광고를 유용하게 해준다는 것입니다. 짜증나게 하는 게 아니라요. 그렇죠?
Latvian[lv]
Ideja ir tāda, ka mēs varam padarīt reklāmas noderīgas, nevis tikai kaitinošas, vai ne?
Norwegian[nb]
Så ideen er at vi kan gjøre annonsering nyttig, ikke bare plagsomt sant?
Dutch[nl]
Het is dus de bedoeling om reclame nuttig te maken, niet enkel vervelend.
Polish[pl]
Chodzi o to, by reklamy były pożyteczne, a nie wkurzające, tak?
Portuguese[pt]
A idéia então é que nós podemos tornar os anúncios úteis, e não apenas irritantes.
Romanian[ro]
Deci idea e că putem face publicitatea utilă, nu doar sâcâitoare, corect?
Russian[ru]
Так реклама становится полезной, а не просто раздражающей.
Albanian[sq]
Pra ideja është që ne mundemi ti bëjmë reklamat e vlefëshme, dhe jo të bezdishme, në rregull?
Swedish[sv]
Så tanken är att göra annonser användbara, inte bara irriterande, eller hur?
Ukrainian[uk]
Так реклама стає корисною, а не просто дратує.
Vietnamese[vi]
Tóm lại, ý tưởng của chúng tôi là khiến quảng cáo trở nên hữu ích hơn, chứ không chỉ là đống phiền toái nữa, phải không?
Chinese[zh]
所以这个主意就是说我们可以让广告有用处, 而不只是惹人厌烦,对吗?

History

Your action: