Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Минавахме покрай Вроцлав и затова те довлякохме тук.
Czech[cs]
Byli jsme tak blízko Vratislavi, že jsem si myslela, že vás sem vytáhnu.
English[en]
We were so close to Wroclaw, so I thought I would drag you here.
Polish[pl]
/ ( śmiech ) Jak byliśmy tak blisko Wrocławia, to pomyślałam, że was tutaj ściągnę.
Portuguese[pt]
Estávamos tão perto de Wroclaw ( cidade ), então pensei que poderia arrastar-te até aqui.
Romanian[ro]
Eram atât de aproape de Wroclaw, încât am crezut că te voi aduce până aici.
Serbian[sr]
Toliko smo blizu Vroclave, da sam mislila da ću te vući do tamo.