Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото се прилага към трансграничните асоциации на алпийските териториални органи.
Czech[cs]
Toto ustanovení se použije rovněž pro přeshraniční sdružení územních samosprávných celků v alpské oblasti.
Danish[da]
Det samme gælder for grænseoverskridende regionale sammenslutninger i Alperne.
German[de]
Das gleiche gilt für grenzüberschreitende Zusammenschlüsse alpiner Gebietskörperschaften.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για τις υπερεθνικές τοπικές ενώσεις του αλπικού χώρου.
English[en]
The same applies to cross-border associations of Alpine territorial authorities.
Spanish[es]
Lo mismo se aplica a las asociaciones transfronterizas de entidades territoriales alpinas.
Estonian[et]
Sama kehtib Alpide piirkonna territoriaalasutuste piiriüleste ühenduste suhtes.
Finnish[fi]
Tämä koskee myös Alppien alueellisten viranomaisten rajanylittäviä järjestöjä.
French[fr]
La présente disposition s'applique également aux associations transfrontalières de collectivités territoriales dans l'espace alpin.
Croatian[hr]
Isto se odnosi i na prekogranične saveze alpskih područnih tijela.
Hungarian[hu]
Az alpesi térség területi testületeinek határokon átnyúló szövetségeire ugyanez vonatkozik.
Italian[it]
Lo stesso vale per le comunità transfrontaliere di enti territoriali della regione alpina.
Lithuanian[lt]
Tai galioja ir Alpių teritorinių institucijų tarpvalstybinėms asociacijoms.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz Alpu teritoriālo iestāžu pārrobežu asociācijām.
Maltese[mt]
L-istess japplika għal-assoċċjazzjonijiet trans-fruntiera ta' l-awtoritajiet territorjali Alpini.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor supranationale verbanden van regionale publiekrechtelijke lichamen uit de Alpenregio.
Polish[pl]
Tą samą zasadę stosuje się do transgranicznych stowarzyszeń alpejskich władz terytorialnych.
Portuguese[pt]
Tal aplica-se igualmente às associações transfronteiriças de colectividades locais da região alpina.
Romanian[ro]
Prezenta dispoziție se aplică de asemenea asociațiilor transfrontaliere ale colectivităților teritoriale din spațiul alpină.
Slovak[sk]
To isté platí pre cezhraničné združenia alpských územných orgánov.
Slovenian[sl]
Enako velja za čezmejna združenja alpskih teritorialnih skupnosti.
Swedish[sv]
Denna bestämmelse gäller även för gränsöverskridande associationer av områdeskollektiv i alpområdet.